Translation of the song lyrics Heute Nacht - Vogelfrei

Song information On this page you can read the lyrics of the song Heute Nacht , by -Vogelfrei

Song from the album: Irgendwohin

In the genre:Панк

Release date:05.01.2003

Song language:German

Record label:Asphalt

Select which language to translate into:

Heute Nacht (original)	Heute Nacht (translation)
Die Woche war nicht lang, zog sich endlich hin	The week wasn't long, finally dragged on
Jeder Tag so gleich, ohne Abwechslung	Every day the same, without variety
Doch das- ist- jetzt- vorbei	But that is now over
Es ist Samstag Abend und- nichts- mehr- zu- haus	It's Saturday evening and nothing more at home
Refrain:	Refrain:
Heute Nacht, gehört uns die Welt	Tonight, the world is ours
Heute Nacht, gibts keine Sorgen mehr	Tonight, no more worries
.denn der Alltag ist weit weg, wohoo, heute Nacht	.cause everyday life is far away, wohoo, tonight
Wir machen uns auf die -Reise zum Konzert	We make our way to the concert
Keiner kann wissen, was passieren mag	Nobody can know what may happen
Doch ob-nun-auf-der-Bühne oder halt davor	But whether-now-on-the-stage or just in front of it
Wir-Sind-Zusammen-Hier …denn wir wissen	We-Are-Here Together...because we know
Refrain:	Refrain:
Heute Nacht, gehört uns die Welt	Tonight, the world is ours
Heute Nacht, gibts keine Sorgen mehr	Tonight, no more worries
.denn der Alltag ist weit weg, wohoo, heute Nacht	.cause everyday life is far away, wohoo, tonight
Diese Nacht, ist unsre Nacht (4 x)	This night is our night (4 x)
Refrain (4 x)	Chorus (x4)
Heute Nacht, gehört uns die Welt	Tonight, the world is ours
Heute Nacht, gibts keine Sorgen mehr	Tonight, no more worries
.denn der Alltag ist weit weg, wohoo, heute Nacht	.cause everyday life is far away, wohoo, tonight