Lyrics of Enttäuschung - Vogelfrei

Enttäuschung (original)

Er hatte mal 'ne Freundin, die sagte, dass sie ihn liebt
Und dass es in ihrem Leben keinen anderen gibt
Sie sagte zu ihm, ich werde immer bei dir bleiben
Fragt sich, tut sie da nicht etwas übertreiben
Doch nach ein paar Wochen sagt sie, dass es ihr nicht liegt
Und dass sie die Beziehung jetzt ganz anders sieht
Sie sagt zu ihm, ich kann nicht mehr bei dir bleiben
Sie wollte sich mit ihm nur die Zeit vertreiben
So hat er sich das nicht vorgestellt
Er dachte Liebe ist das schönste auf der Welt
Die Enttäuschung war sehr groß
Die Erinnerung ließ ihn nicht mehr los
Nach diesem Ereignis kam er nicht mehr zur Ruh
Er musste an seine Freundin denken, immerzu
Er war bei ihr gewesen, fast jeden Tag
Für seine Freunde hat er keine Zeit gehabt
Doch nach ein paar Wochen, als der Schmerz geringer war
Das Leben musste weitergehen, dass wurde ihm jetzt klar
Er hatte sie so sehr geliebt und jetzt ist alles aus
Doch umsonst war es nicht, er hat gelernt daraus.
So hat er sich das nicht vorgestellt
Er dachte Liebe ist das schönste auf der Welt
Die Enttäuschung war sehr groß
Die Erinnerung ließ ihn nicht mehr los
So hat er sich das nicht vorgestellt
Er dachte Liebe ist das schönste auf der Welt
Die Enttäuschung war sehr groß
Die Erinnerung ließ ihn nicht mehr los
Die Liebe, die Liebe, die Liebe
Ist das schönste auf der Welt
Die Liebe, die Liebe, die Liebe
Ist das schönste auf der Welt

(translation)

He once had a girlfriend who said she loved him
And that there is no other in her life
She said to him I will always be with you
The question arises, isn't she exaggerating a bit?
But after a few weeks, she says it's not her thing
And that she sees the relationship very differently now
She tells him I can't stay with you anymore
She just wanted to pass the time with him
That's not how he imagined it
He thought love is the most beautiful thing in the world
The disappointment was very big
The memory wouldn't let him go
After this event he could no longer rest
He had to think about his girlfriend all the time
He had been with her almost every day
He didn't have any time for his friends
However, after a few weeks, when the pain was less
Life had to go on, he realized that now
He had loved her so much and now it's all over
But it wasn't in vain, he learned from it.
That's not how he imagined it
He thought love is the most beautiful thing in the world
The disappointment was very big
The memory wouldn't let him go
That's not how he imagined it
He thought love is the most beautiful thing in the world
The disappointment was very big
The memory wouldn't let him go
The love, the love, the love
Is the most beautiful thing in the world
The love, the love, the love
Is the most beautiful thing in the world