Translation of the song lyrics Bullenflut - Vogelfrei

Bullenflut (original)

es ist wieder ma soweit
ein Konzert findet statt
also alle hingefahren
endlich mal raus, aus dieser Stadt
doch Bier, spass und gute Musik
und alte Freunde wieder vereint
soll uns heute nicht gegönnt sein
weil plötzlich Polizei erscheint
seh ich die Bullenflut
dann kocht in mir das Blut
sie kommen von überall her
es werden immer mehr
seh ich die Bullenflut
dann kocht in mir das Blut
sie kommen von überall her
es werden immer mehr
sie stürmen ohne Grund
undknüppeln auf alles ein
noch nicht einmal die Mädchen
können vor ihnen sicher sein
der nette Freund und Helfer
kann auf einmal nur noch hassen
und seinen angestauten Frust
ganz legal an dir ablassen
seh ich die Bullenflut
dann kocht in mir das Blut
sie kommen von überall her
es werden immer mehr
seh ich die Bullenflut
dann kocht in mir das Blut
sie kommen von überall her
es werden immer mehr
seh ich die Bullenflut
dann kocht in mir das Blut
sie kommen von überall her
es werden immer mehr
seh ich die Bullenflut
dann kocht in mir das Blut
sie kommen von überall her
es werden immer mehr

Bullenflut (translation)

it's that time again
a concert is taking place
so everyone went there
Finally out of this city
but beer, fun and good music
and old friends reunited
should not be granted to us today
because the police suddenly appear
I see the bull tide
then my blood boils in me
they come from everywhere
they're getting more and more
I see the bull tide
then my blood boils in me
they come from everywhere
they're getting more and more
they storm for no reason
and bludgeon on everything
not even the girls
can be safe from them
the nice friend and helper
can only hate all of a sudden
and his pent-up frustration
let off on you quite legally
I see the bull tide
then my blood boils in me
they come from everywhere
they're getting more and more
I see the bull tide
then my blood boils in me
they come from everywhere
they're getting more and more
I see the bull tide
then my blood boils in me
they come from everywhere
they're getting more and more
I see the bull tide
then my blood boils in me
they come from everywhere
they're getting more and more