Translation of the song lyrics Partylied - Vogelfrei

Partylied (original)

heute ist Freitag
und die grosse Langeweile geht um
warum sollten wir zur Disco gehen
da wären wir ja dumm
also beschliessen wir heute
einmal unter uns zu bleiben
denn es ist so schön
sich mit Freunden seine Zeit zu vertreiben
wir machen heut ne Party
Oooohoooohoooo
wir machen heut ein drauf
Oooohoooohoooo
wir gehn heut nicht nach Hause
Oooohoooohoooo
wir bleiben heute hier
Oooo
wir machen heut ne Party
Oooohoooohoooo
wir machen heut ein drauf
Oooohoooohoooo
wir gehn heut nicht nach Hause
Oooohoooohoooo
wir bleiben heute hier
Oooohoooohoooo
Der Casi ist längst angeschalten
Oi!
Musik ist drin
Bei So nem geilen Abend
hat das Leben wieder einen Sinn
Pogo in dem kleinen Raum
ist sicher wunderbar
doch Hauptsache wir haben Spass dabei
das ist doch völlig klar
wir machen heut ne Party
Oooohoooohoooo
wir machen heut ein drauf
Oooohoooohoooo
wir gehn heut nicht nach Hause
Oooohoooohoooo
wir bleiben heute hier
Oooo
wir machen heut ne Party
Oooohoooohoooo
wir machen heut ein drauf
Oooohoooohoooo
wir gehn heut nicht nach Hause
Oooohoooohoooo
wir bleiben heute hier
Oooohoooohoooo
wir machen heut ne Party
Oooohoooohoooo
wir machen heut ein drauf
Oooohoooohoooo
wir gehn heut nicht nach Hause
Oooohoooohoooo
wir bleiben heute hier
Oooo
wir machen heut ne Party
Oooohoooohoooo
wir machen heut ein drauf
Oooohoooohoooo
wir gehn heut nicht nach Hause
Oooohoooohoooo
wir bleiben heute hier
Oooohoooohoooo

Partylied (translation)

Today is Friday
and the great boredom goes away
why should we go to the disco
we would be stupid
so we decide today
to stay among us for once
because it's so beautiful
to pass the time with friends
we're having a party today
Ooooooooooooo
we're going to do it today
Ooooooooooooo
we're not going home today
Ooooooooooooo
we stay here today
oooo
we're having a party today
Ooooooooooooo
we're going to do it today
Ooooooooooooo
we're not going home today
Ooooooooooooo
we stay here today
Ooooooooooooo
The Casi has long been switched on
Oi!
music is in
On such a great evening
life has meaning again
Pogo in the small room
sure is wonderful
But the main thing is that we have fun
that's perfectly clear
we're having a party today
Ooooooooooooo
we're going to do it today
Ooooooooooooo
we're not going home today
Ooooooooooooo
we stay here today
oooo
we're having a party today
Ooooooooooooo
we're going to do it today
Ooooooooooooo
we're not going home today
Ooooooooooooo
we stay here today
Ooooooooooooo
we're having a party today
Ooooooooooooo
we're going to do it today
Ooooooooooooo
we're not going home today
Ooooooooooooo
we stay here today
oooo
we're having a party today
Ooooooooooooo
we're going to do it today
Ooooooooooooo
we're not going home today
Ooooooooooooo
we stay here today
Ooooooooooooo