| Сердечная песня (original) | Сердечная песня (translation) |
|---|---|
| Ночь плывет над землею, | The night floats over the earth |
| Плещет звездным огнем. | Splashes with star fire. |
| Сядем рядом с тобою, | We sit next to you |
| Тихо песню споем. | Quietly sing a song. |
| Сколько слов у любви? | How many words does love have? |
| Ты одно назови, | You name one |
| Чтоб всегда, до конца | So that always, to the end |
| Бились рядом сердца! | Hearts were beating! |
| Если любишь и веришь, | If you love and believe |
| Все дороги ясны, | All roads are clear |
| Океаны измеришь, | Oceans measure, |
| Долетишь до Луны. | You will fly to the moon. |
| Сколько слов у любви? | How many words does love have? |
| Ты одно назови, | You name one |
| Чтоб всегда, до конца | So that always, to the end |
| Бились рядом сердца! | Hearts were beating! |
| Я люблю тебя очень, | I love you very much, |
| И в мечтах о судьбе | And in dreams of fate |
| Этой звездною ночью | This starry night |
| Я пою о тебе. | I sing about you. |
| Сколько слов у любви? | How many words does love have? |
| Ты одно назови, | You name one |
| Чтоб всегда, до конца | So that always, to the end |
| Бились рядом сердца! | Hearts were beating! |
| Сердечная | Cardiac |
| песенка | song |
| Автор слов: Сергей Островой | Lyricist: Sergey Ostrovoy |
| Автор музыки: Вано Мурадели | Music by: Vano Muradeli |
