Translation of the song lyrics Почему, отчего - Владимир Трошин

Почему, отчего (original)

Для меня в этот день
Словно в мае, сирень,
Помню, цвела.
Неожиданно ты
В мою жизнь и мечты,
Помню, вошла.
Припев:
Почему, отчего — и не знаю сам,
Я поверил твоим голубым глазам?
И теперь скажу тебе:
— Ты одна в моей судьбе,
Ты одна в моей судьбе.
Дорогая, поверь,
Я не в силах теперь
Сердце унять.
Ты, как свет, мне нужна,
Ты должна, ты должна
Это понять.
Припев.

Почему, отчего (translation)

For me this day
Like in May, lilac,
I remember blooming.
Suddenly you
Into my life and dreams
I remember I went in.
Chorus:
Why, why - and I don’t know myself,
Did I believe your blue eyes?
And now I'll tell you:
- You are alone in my destiny,
You are alone in my destiny.
Honey, believe
I am unable now
Soothe the heart.
I need you like the light
You must, you must
Understand it.
Chorus.