
Date of issue: 31.12.2005
Song language: Russian language
Поздно ночью(original) |
Поздно ночью мы вдвоём |
Грезим и поём, |
Только каждый, только каждый |
О своём. |
Отчего так быстро ночь |
Улетает прочь? |
И не хочет мне помочь, |
А я не спал всю ночь, |
Всю ночь, всю ночь. |
Всю ночь, всю ночь. |
У влюблённого мечты |
Нежны и чисты. |
Как похожи, как похожи |
Я и ты! |
Если близится весна, |
Людям не до сна |
И в кого-то влюблена, |
И в кого-то влюблена |
Луна, луна. |
Луна, луна. |
Поздно ночью мы вдвоём |
Грезим и поём, |
Только каждый, только каждый |
О своём. |
Это значит, что любовь взволновала кровь |
Это значит предо мной присутствует любовь |
Любовь, любовь. |
Любовь, любовь. |
(translation) |
Late at night the two of us |
We dream and sing |
Only everyone, only everyone |
About mine. |
Why is the night so fast |
Flying away? |
And does not want to help me, |
And I didn't sleep all night |
All night, all night |
All night, all night |
At a lover's dream |
Gentle and pure. |
How similar, how similar |
You and I! |
If spring is coming |
People can't sleep |
And in love with someone |
And in love with someone |
Moon, moon. |
Moon, moon. |
Late at night the two of us |
We dream and sing |
Only everyone, only everyone |
About mine. |
It means that love stirred the blood |
It means there is love in front of me |
Love love. |
Love love. |
Name | Year |
---|---|
А годы летят | 2014 |
Помнишь, мама | 2014 |
Скажите, почему? ft. Инструментальный ансамбль «Мелодия» | 1996 |
Тишина | 2014 |
Ночной разговор | 2014 |
Скажите, почему | 2014 |
Я верю, друзья | 2014 |
И на Марсе будут яблони цвести ft. Вано Ильич Мурадели | 2021 |
Ласковая песня | 2014 |
Я люблю тебя, жизнь | 2014 |
Я сказал тебе не все слова | 2014 |
Сердечная песня | 2014 |
Сердце моё ft. Оркестр п/у Бориса Карамышева | 2016 |
Скажите, почему? ft. Инструментальный ансамбль «Мелодия» | 1972 |
Почему, отчего | 2016 |
Мы жили по соседству | 2004 |
Обворожительный романс ft. Михаил Иванович Глинка | 2005 |
V zemlyanke ft. Константин Листов | 1974 |
Не отдам тебя другому | 2014 |
Если б у меня была любимая | 2014 |