| Не отдам тебя другому, удержу
| I won't give you to another, I'll keep you
|
| Если ты сама не скажешь — ухожу
| If you don't say it yourself, I'm leaving
|
| Знаю я, что не помогут мне слова
| I know that words won't help me
|
| Ты в любви и не любви своей права.
| You are right in love and not in love.
|
| Пусть гудят меридианов провода
| Let meridian wires buzz
|
| Я хочу необходимым быть всегда
| I want to always be necessary
|
| Буду ветром и зелёной тишиной
| I will be the wind and green silence
|
| Чтоб во век не расставалась ты со мной.
| So that you do not part with me forever.
|
| Чтоб во век не расставалась ты со мной.
| So that you do not part with me forever.
|
| Для тебя я двери в сказку отворю
| For you, I will open the doors to a fairy tale
|
| В тёплый дождик, в земляничную зарю
| In a warm rain, in a strawberry dawn
|
| Затеряемся в снежинках, как в дыму
| Let's get lost in snowflakes, as in smoke
|
| Не отдам тебя, ты слышишь, никому.
| I won't give you up, you hear, to anyone.
|
| Пусть гудят меридианов провода
| Let meridian wires buzz
|
| Я хочу необходимым быть всегда
| I want to always be necessary
|
| Буду ветром и зелёной тишиной
| I will be the wind and green silence
|
| Чтоб во век не расставалась ты со мной.
| So that you do not part with me forever.
|
| Чтоб во век не расставалась ты со мной.
| So that you do not part with me forever.
|
| Позабудутся обиды без труда
| Grievances will be forgotten without difficulty
|
| И от грусти не останется следа
| And there will be no trace of sadness
|
| Мы с тобой вести не станем счёт годам
| You and I will not count the years
|
| Не отдам тебя другому, не отдам.
| I will not give you to another, I will not give you.
|
| Пусть гудят меридианов провода
| Let meridian wires buzz
|
| Я хочу необходимым быть всегда
| I want to always be necessary
|
| Буду ветром и зелёной тишиной
| I will be the wind and green silence
|
| Чтоб во век не расставалась ты со мной.
| So that you do not part with me forever.
|
| Чтоб во век не расставалась ты со мной. | So that you do not part with me forever. |