Translation of the song lyrics Puissance et gloire - Vladimir Cosma, Herbert Leonard

Puissance et gloire (original)

Rve blouissant d’amoureux, monde mercenaire et ambitieux
Tout se confond aveuglment dans la folie et dans le sang
Puissance et gloire dans l’eau trouble d’un regard
L’aventure et la passion autour de Chateauvallon
Puissance et gloire, trange et brlant parcours
Qui tt ou tard finit sur un dernier mot d’amour
Femme emporte par la tourmente, douce, romantique ou intrigante
Nul ne sait rien de vos secrets, de vos dsirs, de vos regrets
Puissance et gloire dans l’eau trouble d’un regard
L’aventure et la passion autour de Chateauvallon
Puissance et gloire aux fantasmes ternels
Sous la lumire illusoire d’un soleil artificiel
Puissance et gloire, trange et brlant parcours
Qui tt ou tard finit sur un dernier mot d’amour.

Puissance et gloire (translation)

Dazzling dream of lovers, mercenary and ambitious world
Everything blindly merges in madness and blood
Power and glory in the murky waters of a look
Adventure and passion around Chateauvallon
Power and glory, strange and burning journey
Which sooner or later ends with a last word of love
Woman in Turmoil, Sweet, Romantic, or Intriguing
No one knows your secrets, your desires, your regrets
Power and glory in the murky waters of a look
Adventure and passion around Chateauvallon
Power and glory to eternal fantasies
Under the illusory light of an artificial sun
Power and glory, strange and burning journey
Which sooner or later ends with a last word of love.