Lyrics of Fado Da Prostituta Da Rua De St. António Da Glória - Vitorino

Fado Da Prostituta Da Rua De St. António Da Glória (original)

Minha nau com dois corvinhos, meu mosteiro à beira-mar
Acordeão de ceguinhos, agulha de marear
Minha promessa de cera, meu poente sobre o rio
Ó minha folhinha de hera, pesponto do casario
Minha santa Filomena, meu fio de oiro quebrado
Minha rolinha de empena, afago de namorado
Minha andorinha de loiça, pendurada na janela
Ó meu sorriso de moça, minha lágrima de vela
Meus seiinhos de mulher, cornichos de Satanás
Se me derem a escolher, vida ou morte tanto faz

(translation)

My ship with two little crows, my monastery by the sea
Accordion of blind people, sea needle
My promise of wax, my sunset over the river
O my ivy leaf, topstitching of the houses
My holy Philomena, my broken golden thread
My gable roll, I caress like a boyfriend
My crockery swallow, hanging from the window
O my girl's smile, my candle's tear
My woman's breasts, Satan's horns
If I am given the choice, life or death makes no difference