Translation of the song lyrics Ночь пополам, день пополам - Витас

Ночь пополам, день пополам (original)

Ночь пополам, день пополам
Cлышишь я тебя никому не отдам
Ночь на двоих день на двоих их…
С ума можно сойти от высоты любви один
День, ночь всё наискосок, время, мысли, числа только ты Одна беги не беги от наважденья любви
Кто первый ты или я, скажет кто создал тебя для меня
Ночь пополам, день пополам
слышишь я тебя никому не отдам,
Ночь на двоих день на двоих, их…
Ночь пополам, день пополам
слышишь я тебя никому не отдам,
Ночь на двоих день на двоих, их…
С ума можно сойти, от долгожданных слов любви
День и ночь всё по проводам, телефонным снам и городам
Бежать от тебя не сбежать, словами не рассказать
Кто первый ты или я, с неба вниз сорвётся чувства не тая
Ночь пополам день, пополам
слышишь я тебя никому не отдам,
Ночь на двоих день на двоих, их…
Ночь пополам день, пополам
слышишь я тебя никому не отдам,
Ночь на двоих день на двоих, их…

(translation)

Half night, half day
Hear I won't give you to anyone
A night for two, a day for two of them...
You can go crazy from the height of love alone
Day, night, everything is oblique, time, thoughts, numbers, only you Run alone, do not run from the obsession of love
Who is the first, you or me, will say who created you for me
Half night, half day
you hear, I won't give you to anyone,
A night for two, a day for two, their...
Half night, half day
you hear, I won't give you to anyone,
A night for two, a day for two, their...
You can go crazy from the long-awaited words of love
Day and night all over wires, telephone dreams and cities
Do not run away from you, do not tell in words
Who is the first you or me, feelings will fall down from the sky without melting
Night in half day, in half
you hear, I won't give you to anyone,
A night for two, a day for two, their...
Night in half day, in half
you hear, I won't give you to anyone,
A night for two, a day for two, their...