Translation of the song lyrics Делю любовь на доли - Витас

Делю любовь на доли (original)

Я знаю, ты простишь.
Не надо резких слов.
Послушай, ты услышь.
Как сердце бьется в дрожь.
Поверь, я стал другой.
И мыслями в неволе.
Я для тебя чужой.
И снова в чистом поле.
Делю, делю, любовь на половинки.
Делю любовь на доли.
Одна на ночь, красивые картинки.
Другая - часть, для боли.
Я болен от любви.
Слова мои без воли.
Я плачу от тоски.
Тобой родная болен.
Моя душа нигде.
Мы двое: я и горе.
И слезы на лице.
Я снова в чистом поле.
Делю, делю, любовь на половинки.
Делю любовь на доли.
Одна на ночь, красивые картинки.
Другая - часть, для боли.
Делю, делю, любовь на половинки.
Делю любовь на доли.
Одна на ночь, красивые картинки.
Другая - часть, для боли.
Делю, делю, любовь на половинки.
Делю любовь на доли.
Одна на ночь, красивые картинки.
Другая - часть, для боли.

(translation)

I know you will forgive.
No need for harsh words.
Listen, you hear.
How the heart beats.
Believe me, I have changed.
And thoughts in captivity.
I am a stranger to you.
And again in the open field.
I divide, I divide, love into halves.
I share love.
One for the night, beautiful pictures.
The other part is for the pain.
I'm sick of love.
My words are without will.
I cry from longing.
Your own is sick.
My soul is nowhere.
We are two: me and grief.
And tears on my face.
I'm back in the open field.
I divide, I divide, love into halves.
I share love.
One for the night, beautiful pictures.
The other part is for the pain.
I divide, I divide, love into halves.
I share love.
One for the night, beautiful pictures.
The other part is for the pain.
I divide, I divide, love into halves.
I share love.
One for the night, beautiful pictures.
The other part is for the pain.