Translation of the song lyrics Не волноваться - Виталька

Не волноваться (original)

Она сказала: «Анастасия»,
А он представился, как Рома.
Она так робко согласилась,
Чтоб он провёл её до дома.
Она дрожала номерок диктуя,
А его пальцы торопились.
Оба хотели поцелуя,
Оба стояли тормозили.
Припев:
Не волноваться, не волноваться,
Когда надо целоваться.
Когда надо обниматься,
То не вздумай волноваться.
Когда надо пробиваться,
То не стоит зажиматься.
Если не хочешь облажаться,
То не надо, не надо, волноваться.
Они встречались целый месяц,
Она так нравилась ему.
И он ей был небезразличен,
Он видел в ней свою жену.
Они лежали на кровати,
Но прикасаться не спешили.
Оба хотели шо-то больше,
Оба лежали и тупили.
Припев:
Не волноваться, не волноваться,
Когда надо целоваться.
Когда надо обниматься,
То не вздумай, волноваться.
Когда надо пробиваться,
То не стоит зажиматься.
Если не хочешь облажаться,
То не надо, не надо, волноваться.
Ну, в общем, надо буть смелее,
Ну, а смелость города берет.
Конечно, скромность это круто,
Но если любишь — то вперёд!
Припев:
Не волноваться, не волноваться,
Когда надо целоваться.
Когда надо обниматься,
То не вздумай волноваться.
Когда надо пробиваться,
То не стоит зажиматься.
Если не хочешь облажаться,
То не надо, не надо, волноваться.

Не волноваться (translation)

She said "Anastasia"
And he introduced himself as Roma.
She so timidly agreed
For him to take her home.
She was shaking the number dictating
And his fingers were in a hurry.
Both wanted a kiss
Both were slowing down.
Chorus:
Don't worry, don't worry
When to kiss.
When to hug
So don't you dare worry.
When to break through
That shouldn't be squeezed.
If you don't want to screw up
There is no need, no need to worry.
They dated for a month
He liked her so much.
And he was not indifferent to her,
He saw her as his wife.
They lay on the bed
But they were in no hurry to touch.
Both wanted something more
Both were lying and stupid.
Chorus:
Don't worry, don't worry
When to kiss.
When to hug
Don't you dare worry.
When to break through
That shouldn't be squeezed.
If you don't want to screw up
There is no need, no need to worry.
Well, in general, you need to be bolder,
Well, the courage of the city takes.
Of course, modesty is cool,
But if you love it, then go ahead!
Chorus:
Don't worry, don't worry
When to kiss.
When to hug
So don't you dare worry.
When to break through
That shouldn't be squeezed.
If you don't want to screw up
There is no need, no need to worry.