Translation of the song lyrics Звёздочка - Виктор Королёв

Звёздочка (original)

Припев:
А с неба падала звездочка, плыл месяц ясный, как лодочка.
И нас с тобою любовь несла, куда-то вдаль, в ночи августа.
А с неба падала звездочка, плыл месяц ясный, как лодочка.
И нас с тобою любовь несла, куда-то вдаль навсегда.
Упрямая моя — ай-яй-яй!
Ты не ругай меня, ты не ругай.
Девчонка глупая — ай-яй-яй-яй!
Давай помиримся, давай, давай.
Ах, вечерочечки, ах, вечера!
Ах, тополечечки, ах, тополя!
Девчонка глупая — ай-яй-яй-яй!
Мои слова, прошу, не забывай.
Припев:
А с неба падала звездочка, плыл месяц ясный, как лодочка.
И нас с тобою любовь несла, куда-то вдаль, в ночи августа.
А с неба падала звездочка, плыл месяц ясный, как лодочка.
И нас с тобою любовь несла, куда-то вдаль навсегда.
Упрямая моя — ай-яй-яй!
Не обижай меня, не обижай.
Девчонка глупая — ай-яй-яй-яй!
Разлукой сердце мне не обжигай.
Ах, ночи-ноченьки, твои глаза!
Страдаешь очень ты, страдаешь зря.
Девчонка глупая — ай-яй-яй-яй!
Ведь я люблю тебя, не забывай!
Припев:
А с неба падала звездочка, плыл месяц ясный, как лодочка.
И нас с тобою любовь несла, куда-то вдаль, в ночи августа.
А с неба падала звездочка, плыл месяц ясный, как лодочка.
И нас с тобою любовь несла, куда-то вдаль навсегда.
А с неба падала звездочка, плыл месяц ясный, как лодочка.
И нас с тобою любовь несла, куда-то вдаль, в ночи августа.
А с неба падала звездочка, плыл месяц ясный, как лодочка.
И нас с тобою любовь несла, куда-то вдаль навсегда.
А с неба падала звездочка, плыл месяц ясный, как лодочка.
И нас с тобою любовь несла, куда-то вдаль, в ночи августа.
А с неба падала звездочка, плыл месяц ясный, как лодочка.
И нас с тобою любовь несла, куда-то вдаль навсегда.

(translation)

Chorus:
And a star fell from the sky, the moon floated clear as a boat.
And love carried you and me, somewhere far away, in the night of August.
And a star fell from the sky, the moon floated clear as a boat.
And love carried us with you, somewhere far away forever.
My stubborn - ah-ah-ah!
Don't scold me, don't scold me.
Stupid girl - ah-ah-ah-ah!
Let's make up, come on, come on.
Oh, evenings, oh, evenings!
Oh, poplars, oh, poplars!
Stupid girl - ah-ah-ah-ah!
Please don't forget my words.
Chorus:
And a star fell from the sky, the moon floated clear as a boat.
And love carried you and me, somewhere far away, in the night of August.
And a star fell from the sky, the moon floated clear as a boat.
And love carried us with you, somewhere far away forever.
My stubborn - ah-ah-ah!
Don't offend me, don't offend me.
Stupid girl - ah-ah-ah-ah!
Separation does not burn my heart.
Ah, nights, nights, your eyes!
You suffer a lot, you suffer in vain.
Stupid girl - ah-ah-ah-ah!
Because I love you, don't forget!
Chorus:
And a star fell from the sky, the moon floated clear as a boat.
And love carried you and me, somewhere far away, in the night of August.
And a star fell from the sky, the moon floated clear as a boat.
And love carried us with you, somewhere far away forever.
And a star fell from the sky, the moon floated clear as a boat.
And love carried you and me, somewhere far away, in the night of August.
And a star fell from the sky, the moon floated clear as a boat.
And love carried us with you, somewhere far away forever.
And a star fell from the sky, the moon floated clear as a boat.
And love carried you and me, somewhere far away, in the night of August.
And a star fell from the sky, the moon floated clear as a boat.
And love carried us with you, somewhere far away forever.