Translation of the song lyrics За тебя, родная - Виктор Королёв

За тебя, родная (original)

Припев:
За тебя моя, родная, поднимаю свой бокал.
Птицей в небо улетая я тебя всю жизнь искал.
Я о тебе моя любовь мечтаю, я о тебе моя любовь пою
И я хочу тебе сказать, родная, люблю, люблю, люблю.
Зачем луна и теплый тихий вечер, я так боялся той последней встречи,
Я так хотел тебя обнять за плечи, чтобы сказать.
Ты посмотрела на меня не смело, а по ресницам ночь дождем запела.
Я знаю ты прощаться не хотела, я промолчал.
Припев:
За тебя моя, родная, поднимаю свой бокал.
Птицей в небо улетая я тебя всю жизнь искал.
Я о тебе моя любовь мечтаю, я о тебе моя любовь пою
И я хочу тебе сказать, родная, люблю, люблю, люблю.
За тебя моя, родная, поднимаю свой бокал.
Птицей в небо улетая я тебя всю жизнь искал.
Я о тебе моя любовь мечтаю, я о тебе моя любовь пою
И я хочу тебе сказать, родная, люблю, люблю, люблю.
Настал однажды тот же самый вечер и через много лет все та же встреча
Я обниму тебя сейчас за плечи, чтобы сказать:
Как много мы тогда не понимали, как не заметно мы любовь теряли
И почему все так случилось с нами нам не понять.
Припев:
За тебя моя, родная, поднимаю свой бокал.
Птицей в небо улетая я тебя всю жизнь искал.
Я о тебе моя любовь мечтаю, я о тебе моя любовь пою
И я хочу тебе сказать, родная, люблю, люблю, люблю.
За тебя моя, родная, поднимаю свой бокал.
Птицей в небо улетая я тебя всю жизнь искал.
Я о тебе моя любовь мечтаю, я о тебе моя любовь пою
И я хочу тебе сказать, родная, люблю, люблю, люблю.
За тебя моя, родная, поднимаю свой бокал.
Птицей в небо улетая я тебя всю жизнь искал.
Я о тебе моя любовь мечтаю, я о тебе моя любовь пою
И я хочу тебе сказать, родная, люблю, люблю, люблю.
За тебя моя, родная, поднимаю свой бокал.
Птицей в небо улетая я тебя всю жизнь искал.
Я о тебе моя любовь мечтаю, я о тебе моя любовь пою
И я хочу тебе сказать, родная, люблю, люблю, люблю.

(translation)

Chorus:
For you, my dear, I raise my glass.
Flying into the sky like a bird, I have been looking for you all my life.
I dream about you my love, I sing about you my love
And I want to tell you, dear, I love, I love, I love.
Why the moon and a warm quiet evening, I was so afraid of that last meeting,
I so wanted to hug you by the shoulders to say.
You looked at me not boldly, and the night sang like rain through your eyelashes.
I know you didn't want to say goodbye, I kept silent.
Chorus:
For you, my dear, I raise my glass.
Flying into the sky like a bird, I have been looking for you all my life.
I dream about you my love, I sing about you my love
And I want to tell you, dear, I love, I love, I love.
For you, my dear, I raise my glass.
Flying into the sky like a bird, I have been looking for you all my life.
I dream about you my love, I sing about you my love
And I want to tell you, dear, I love, I love, I love.
One day the same evening came and after many years the same meeting
I will hug you now by the shoulders to say:
How much we did not understand then, how imperceptibly we lost love
And why it all happened to us, we do not understand.
Chorus:
For you, my dear, I raise my glass.
Flying into the sky like a bird, I have been looking for you all my life.
I dream about you my love, I sing about you my love
And I want to tell you, dear, I love, I love, I love.
For you, my dear, I raise my glass.
Flying into the sky like a bird, I have been looking for you all my life.
I dream about you my love, I sing about you my love
And I want to tell you, dear, I love, I love, I love.
For you, my dear, I raise my glass.
Flying into the sky like a bird, I have been looking for you all my life.
I dream about you my love, I sing about you my love
And I want to tell you, dear, I love, I love, I love.
For you, my dear, I raise my glass.
Flying into the sky like a bird, I have been looking for you all my life.
I dream about you my love, I sing about you my love
And I want to tell you, dear, I love, I love, I love.