| Курортный город опустел, затихли пляжи и свой обычный беспредел творит зима.
| The resort town is empty, the beaches are quiet, and winter is creating its usual mayhem.
|
| Кто виноват уже не важно нам с тобою, а важно то, что ты тогда мне солгала.
| Who is to blame is no longer important to you and me, but what matters is that you lied to me then.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Врушка моя, врушка, милая подружка, что же ты тогда мне солгала?
| My liar, liar, dear girlfriend, why did you lie to me then?
|
| Ты ж меня любила, а потом забыла, как же ты, ну, как же ты могла?
| Well, you loved me, and then you forgot, how could you, well, how could you?
|
| Врушка моя, врушка, милая подружка, помнишь, как гуляли, как гуляли мы с тобой?
| My liar, liar, dear girlfriend, do you remember how we walked, how we walked with you?
|
| Море, солнце, вечер, место нашей встречи, место, где нашли свою любовь.
| The sea, the sun, the evening, the place where we met, the place where we found our love.
|
| Я думал, время пролетит, и я забуду тебя среди таких же милых и смешных.
| I thought time would fly by and I would forget you among the same cute and funny ones.
|
| Но знаю: в жизни никогда уже не будет, такой тебя, такой любви и глаз таких.
| But I know: in life there will never be such you, such love and such eyes.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Врушка моя, врушка, милая подружка, что же ты тогда мне солгала?
| My liar, liar, dear girlfriend, why did you lie to me then?
|
| Ты ж меня любила, а потом забыла, как же ты, ну, как же ты могла?
| Well, you loved me, and then you forgot, how could you, well, how could you?
|
| Врушка моя, врушка, милая подружка, помнишь, как гуляли, как гуляли мы с тобой?
| My liar, liar, dear girlfriend, do you remember how we walked, how we walked with you?
|
| Море, солнце, вечер, место нашей встречи, место, где нашли свою любовь.
| The sea, the sun, the evening, the place where we met, the place where we found our love.
|
| Ты словно чайка пролетела над волною, твои ресницы поднялись как два крыла.
| You, like a seagull, flew over a wave, your eyelashes rose like two wings.
|
| Кто виноват уже не важно нам с тобою, а важно то, что ты тогда мне солгала.
| Who is to blame is no longer important to you and me, but what matters is that you lied to me then.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Врушка моя, врушка, милая подружка, что же ты тогда мне солгала?
| My liar, liar, dear girlfriend, why did you lie to me then?
|
| Ты ж меня любила, а потом забыла, как же ты, ну, как же ты могла?
| Well, you loved me, and then you forgot, how could you, well, how could you?
|
| Врушка моя, врушка, милая подружка, помнишь, как гуляли, как гуляли мы с тобой?
| My liar, liar, dear girlfriend, do you remember how we walked, how we walked with you?
|
| Море, солнце, вечер, место нашей встречи, место, где нашли свою любовь.
| The sea, the sun, the evening, the place where we met, the place where we found our love.
|
| Ты моя врушка, ты моя врушка, ты моя врушка.
| You are my liar, you are my liar, you are my liar.
|
| Ты моя врушка, ты моя врушка, врушка. | You are my liar, you are my liar, liar. |