Translation of the song lyrics Тонкий лед - Виктор Королёв

Тонкий лед (original)

Я позвонил, ждал тебя, но опять без ответа.
Кружится дней карусель, заблудились мы где-то.
Жаль, что ты снова о нём всё грустишь и страдаешь,
Он не придёт, он с другой — ты сама это знаешь!
Припев:
А ты вся рыдаешь горькою слезою,
Рана ноет, всё не заживёт.
Веткою склонишься над своей судьбою,
Только под ногами — тонкий лёд.
Веткою склонишься над своей судьбою,
Только под ногами — тонкий лёд.
Я говорю, что люблю, что дождусь, не забуду;
Тихо молил небеса, всей душой верил в чудо.
Жаль, что нет в сердце твоём для меня больше места,
Он не придёт, у него другая невеста.
Припев:
А ты вся рыдаешь горькою слезою,
Рана ноет, всё не заживёт.
Веткою склонишься над своей судьбою,
Только под ногами — тонкий лёд.
Веткою склонишься над своей судьбою,
Только под ногами — тонкий лёд.
А ты вся рыдаешь горькою слезою,
Рана ноет, всё не заживёт.
Веткою склонишься над своей судьбою,
Только под ногами — тонкий лёд.
Веткою склонишься над своей судьбою,
Только под ногами — тонкий лёд.
Тонкий лёд.
Тонкий лёд.
Дополнительная информация
Автор текста: Виктор Королёв.

Тонкий лед (translation)

I called, I was waiting for you, but again without an answer.
The carousel of days is spinning, we got lost somewhere.
It’s a pity that you are sad and suffering about him again,
He won't come, he's on the other side - you know it yourself!
Chorus:
And you are crying with bitter tears,
The wound aches, everything will not heal.
With a branch you will bend over your fate,
Only underfoot is thin ice.
With a branch you will bend over your fate,
Only underfoot is thin ice.
I say that I love, that I will wait, I will not forget;
Quietly he prayed to heaven, with all his heart he believed in a miracle.
It is a pity that there is no more room for me in your heart,
He won't come, he has another bride.
Chorus:
And you are crying with bitter tears,
The wound aches, everything will not heal.
With a branch you will bend over your fate,
Only underfoot is thin ice.
With a branch you will bend over your fate,
Only underfoot is thin ice.
And you are crying with bitter tears,
The wound aches, everything will not heal.
With a branch you will bend over your fate,
Only underfoot is thin ice.
With a branch you will bend over your fate,
Only underfoot is thin ice.
Thin ice.
Thin ice.
Additional Information
Text author: Viktor Korolev.