Translation of the song lyrics Ты права - Виктор Королёв

Ты права (original)

Говори ты мне, говори… Что ж, я выслушаю тебя!
Но, прощения не проси — я не смогу простить тебя.
Говоришь ты мне, говоришь, что я тоже был не прав.
Что ответить тебе, малыш?
Ты права, но я тоже прав.
Не судьба, видно, не судьба, не сошлись в жизни наши пути,
Всё прошло, только ты одна еще хочешь любовь спасти.
Говоришь ты мне, говоришь, что я тоже был не прав.
Что ответить тебе, малыш?
Ты права, но я тоже прав.
Никогда, слышишь, никогда дней прошедших уже не вернёшь.
Всё прошло, только ты одна не поймёшь это, не поймёшь.
Говоришь ты мне, говоришь, что я тоже был не прав.
Что ответить тебе, малыш?
Ты права, но я тоже прав.
Говоришь ты мне, говоришь, что я тоже был не прав.
Что ответить тебе, малыш?
Ты права, но я тоже прав.

(translation)

You speak to me, speak... Well, I will listen to you!
But don't ask for forgiveness - I won't be able to forgive you.
You tell me, you say that I was wrong too.
What's your answer, baby?
You are right, but I am also right.
Not fate, apparently, not fate, our paths did not converge in life,
Everything is gone, only you still want to save love.
You tell me, you say that I was wrong too.
What's your answer, baby?
You are right, but I am also right.
Never, you hear, you will never return the days of the past.
Everything has passed, only you alone will not understand it, you will not understand.
You tell me, you say that I was wrong too.
What's your answer, baby?
You are right, but I am also right.
You tell me, you say that I was wrong too.
What's your answer, baby?
You are right, but I am also right.