Translation of the song lyrics Танюха-лётчица - Виктор Королёв

Танюха-лётчица (original)

Тихо тает вечер, за окном весна, снова мне, Танюха, ночью не до сна.
Ты любви забыла сказочный полет, любишь не меня, а самолет.
Больше не увижу я любимых губ, ты меня сменяла на аэроклуб.
Птицею растает в небе голубом, не махнет серебряным крылом.
Привет:
Танюха-летчица, Танюха-летчица, а мне с тобою, Танюха, очень хочется,
Танюха, хочется просторы синие, возьми меня с собой, возьми, красивая!
Танюха-летчица, Танюха-летчица, а мне с тобою, Танюха, очень хочется,
Танюха, хочется просторы синие, возьми меня с собой, возьми, красивая!
Летная погода для тебя всегда, только улетают юные года.
Небо разлучает нас, немая грусть, я, Танюха, все равно дождусь.
Ты, Танюха, помни о моей любви, снова будем вместе, только позови.
Хочется с тобою в небо улететь, только на любовь мою ответь.
Привет:
Танюха-летчица, Танюха-летчица, а мне с тобою, Танюха, очень хочется,
Танюха, хочется просторы синие, возьми меня с собой, возьми, красивая!
Танюха-летчица, Танюха-летчица, а мне с тобою, Танюха, очень хочется,
Танюха, хочется просторы синие, возьми меня с собой, возьми, красивая!
Танюха-летчица, Танюха-летчица, а мне с тобою, Танюха, очень хочется,
Танюха, хочется просторы синие, возьми меня с собой, возьми, красивая!
Танюха-летчица, Танюха-летчица, а мне с тобою, Танюха, очень хочется,
Танюха, хочется просторы синие, возьми меня с собой, возьми, красивая!
Танюха-летчица, Танюха-летчица, а мне с тобою, Танюха, очень хочется,
Танюха, хочется просторы синие, возьми меня с собой, возьми, красивая!

Танюха-лётчица (translation)

The evening is quietly melting, spring is outside, again, Tanya, I can’t sleep at night.
You forgot the fabulous flight of love, you love not me, but the plane.
I will no longer see my beloved lips, you changed me to the flying club.
It will melt like a bird in the blue sky, it will not wave its silver wing.
Hey:
Tanyukha the pilot, Tanyukha the pilot, and I really want to be with you, Tanyukha,
Tanya, I want blue expanses, take me with you, take me, beautiful!
Tanyukha the pilot, Tanyukha the pilot, and I really want to be with you, Tanyukha,
Tanya, I want blue expanses, take me with you, take me, beautiful!
Flying weather is always for you, only the young years are flying away.
The sky separates us, mute sadness, I, Tanyukha, will still wait.
You, Tanyukha, remember my love, we will be together again, just call.
I want to fly into the sky with you, just answer my love.
Hey:
Tanyukha the pilot, Tanyukha the pilot, and I really want to be with you, Tanyukha,
Tanya, I want blue expanses, take me with you, take me, beautiful!
Tanyukha the pilot, Tanyukha the pilot, and I really want to be with you, Tanyukha,
Tanya, I want blue expanses, take me with you, take me, beautiful!
Tanyukha the pilot, Tanyukha the pilot, and I really want to be with you, Tanyukha,
Tanya, I want blue expanses, take me with you, take me, beautiful!
Tanyukha the pilot, Tanyukha the pilot, and I really want to be with you, Tanyukha,
Tanya, I want blue expanses, take me with you, take me, beautiful!
Tanyukha the pilot, Tanyukha the pilot, and I really want to be with you, Tanyukha,
Tanya, I want blue expanses, take me with you, take me, beautiful!