Translation of the song lyrics Сердце твоё такое - Виктор Королёв

Сердце твоё такое (original)

А сердце твоё такое, не любит меня, не любит.
А сердце твоё смешное, другого сейчас целует.
Другого сейчас целуешь, ему все достались розы.
А мне от тебя остались, лишь только печаль и слёзы.
Другого сейчас целуешь, ему все достались розы.
А мне от тебя остались, лишь только печаль и слёзы.
А сердце твоё такое, не любит меня, не любит.
А сердце твоё смешное, погубит меня, погубит.
Опять ты со мной играешь, но я не сдаюсь, не плачу.
Тебя я люблю, ты знаешь, и жить не могу иначе.
Опять ты со мной играешь, но я не сдаюсь, не плачу.
Тебя я люблю, ты знаешь, и жить не могу иначе.
А сердце твоё такое, не любит меня, не любит.
А сердце твоё смешное, другого сейчас целует.
А сердце твоё такое, не любит меня, не любит.
А сердце твоё смешное, погубит меня, погубит.

(translation)

And your heart is like that, it doesn’t love me, it doesn’t love me.
And your heart is funny, now it kisses another.
You are kissing another now, he got all the roses.
And all I have left of you is only sadness and tears.
You are kissing another now, he got all the roses.
And all I have left of you is only sadness and tears.
And your heart is like that, it doesn’t love me, it doesn’t love me.
And your funny heart will destroy me, destroy me.
Again you play with me, but I don't give up, I don't cry.
I love you, you know, and I cannot live otherwise.
Again you play with me, but I don't give up, I don't cry.
I love you, you know, and I cannot live otherwise.
And your heart is like that, it doesn’t love me, it doesn’t love me.
And your heart is funny, now it kisses another.
And your heart is like that, it doesn’t love me, it doesn’t love me.
And your funny heart will destroy me, destroy me.