| А самолет горит, пробит бензобак, пилот убит, но ты — не дурак.
| And the plane is on fire, the gas tank is broken, the pilot is killed, but you are not a fool.
|
| Ты надеваешь парашют и бросаешься вниз, в надежде, что тебя спасут войска ООН
| You put on a parachute and rush down, hoping that the UN troops will save you
|
| или Гринпис.
| or Greenpeace.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| А самолет горит… А самолет горит… А самолет горит… А самолет горит…
| And the plane is on fire... And the plane is on fire... And the plane is on fire... And the plane is on fire...
|
| И ты упал и летишь в голубых облаках, и парашют за спиной, пулемет на руках.
| And you have fallen and are flying in blue clouds, with a parachute on your back, a machine gun on your hands.
|
| И только ветер в ушах тихо песню поет, что догорел парашют, что сгорел самолет.
| And only the wind in my ears quietly sings a song that the parachute burned out, that the plane burned down.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| А самолет горит… А самолет горит… А самолет горит… А самоле-ееееее-т…
| And the plane is on fire... And the plane is on fire... And the plane is on fire... And the plane-eeeeee-t...
|
| А самолет горит… А самолет горит… А самолет горит… А самоле-ееееее-т…
| And the plane is on fire... And the plane is on fire... And the plane is on fire... And the plane-eeeeee-t...
|
| И ты упал и лежишь, и тебе все равно, кто-то любит цветы, кто-то ходит в кино,
| And you fell and lie, and you don't care, someone loves flowers, someone goes to the cinema,
|
| Кто-то любит огни дорогих дискотек и ты летаешь под дождь, и летаешь под снег.
| Someone loves the lights of expensive discos and you fly in the rain and fly in the snow.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| А самолет горит… А самолет горит… А самолет горит… А самоле-ееееее-т…
| And the plane is on fire... And the plane is on fire... And the plane is on fire... And the plane-eeeeee-t...
|
| А самолет горит… А самолет горит… А самолет горит… А самоле-ееееее-т…
| And the plane is on fire... And the plane is on fire... And the plane is on fire... And the plane-eeeeee-t...
|
| А самолет горит, пробит бензобак, пилот убит, но ты — не дурак.
| And the plane is on fire, the gas tank is broken, the pilot is killed, but you are not a fool.
|
| Ты надеваешь парашют и бросаешься вниз, в надежде, что тебя спасут войска ООН
| You put on a parachute and rush down, hoping that the UN troops will save you
|
| или Гринпис.
| or Greenpeace.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| А самолет горит… А самолет горит… А самолет горит… А самоле-ееееее-т…
| And the plane is on fire... And the plane is on fire... And the plane is on fire... And the plane-eeeeee-t...
|
| А самолет горит… А самолет горит… А самолет горит… А самоле-ееееее-т горит,
| And the plane is on fire ... And the plane is on fire ... And the plane is on fire ... And the plane-eeeeee-t is on fire,
|
| горит…
| burning...
|
| А самоле-ееееее-т горит, горит… | And the plane-eeeeee-t burns, burns ... |