Translation of the song lyrics Рюмочку нальём - Виктор Королёв

Рюмочку нальём (original)

Мало, мало, мало стало в жизни огня, годы словно птицы, вдаль летят от меня.
Хочется увидеть за столом всех друзей, налей, брат, скорее налей!
И тревожно осень закружила листвой, посидим немножко, тряхнем стариной,
Просто улыбнемся, посмотрим в глаза, гуляем, гуляем, друзья!
Припев:
Рюмочку нальем до краев за тебя, пей до дна, пей до дна, пей до дна!
Рюмочку нальем за здоровье, за нас, эх, эта жизнь — просто класс!
Рюмочку нальем до краев за тебя, пей до дна, пей до дна, пей до дна!
Рюмочку нальем за здоровье, за нас, эх, эта жизнь — просто класс!
Мало, мало, мало стало в жизни огня, бросим все проблемы — была не была!
В памяти останется вечер друзей, пусть будет еще веселей!
Припев:
Рюмочку нальем до краев за тебя, пей до дна, пей до дна, пей до дна!
Рюмочку нальем за здоровье, за нас, эх, эта жизнь — просто класс!
Рюмочку нальем до краев за тебя, пей до дна, пей до дна, пей до дна!
Рюмочку нальем за здоровье, за нас, эх, эта жизнь — просто класс!
Рюмочку нальем до краев за тебя, пей до дна, пей до дна, пей до дна!
Рюмочку нальем за здоровье, за нас, эх, эта жизнь — просто класс!

Рюмочку нальём (translation)

Little, little, little has become in the life of fire, the years are like birds, flying away from me.
I want to see all my friends at the table, pour it, brother, pour it soon!
And anxiously autumn swirled foliage, let's sit for a while, shake the old days,
Just smile, look into the eyes, walk, walk, friends!
Chorus:
We'll pour a glass to the brim for you, drink to the bottom, drink to the bottom, drink to the bottom!
Let's pour a glass for health, for us, oh, this life is just class!
We'll pour a glass to the brim for you, drink to the bottom, drink to the bottom, drink to the bottom!
Let's pour a glass for health, for us, oh, this life is just class!
Little, little, little fire has become in life, let's drop all the problems - there was not!
The evening of friends will remain in my memory, let it be even more fun!
Chorus:
We'll pour a glass to the brim for you, drink to the bottom, drink to the bottom, drink to the bottom!
Let's pour a glass for health, for us, oh, this life is just class!
We'll pour a glass to the brim for you, drink to the bottom, drink to the bottom, drink to the bottom!
Let's pour a glass for health, for us, oh, this life is just class!
We'll pour a glass to the brim for you, drink to the bottom, drink to the bottom, drink to the bottom!
Let's pour a glass for health, for us, oh, this life is just class!