Translation of the song lyrics Розовый тюльпанчик - Виктор Королёв

Розовый тюльпанчик (original)

Почему, не знаю, ветер разыгрался невпопад,
Я бы все отдал на свете, чтоб вернуть ее назад.
Две косички, с рыжим челка, озорные те глаза,
Позабыть тебя, девчонка, нельзя.
Припев:
Розовый тюльпанчик, розовый для тебя сейчас сорву.
Розовый тюльпанчик, розовый, я тебе по-па-падарю.
А гитара песенку споет, тот, кто любит, будет ждать.
А любовь поплачет и придет опять.
Розовый тюльпанчик, розовый для тебя сейчас сорву.
Розовый тюльпанчик, розовый, я тебе по-па-падарю.
А гитара песенку споет, тот, кто любит, будет ждать.
А любовь поплачет и придет опять.
И уже другой мальчишка ждет ее, как я тогда,
Очень затянулась слишком, ветер рвет все провода.
Зря мальчишка тот не знает, что забыла ты его,
Как и я, он все страдает давно.
Припев:
Розовый тюльпанчик, розовый для тебя сейчас сорву.
Розовый тюльпанчик, розовый, я тебе по-па-падарю.
А гитара песенку споет, тот, кто любит, будет ждать.
А любовь поплачет и придет опять.
Розовый тюльпанчик, розовый для тебя сейчас сорву.
Розовый тюльпанчик, розовый, я тебе по-па-падарю.
А гитара песенку споет, тот, кто любит, будет ждать.
А любовь поплачет и придет опять.

(translation)

Why, I do not know, the wind broke out at random,
I would give anything in the world to bring her back.
Two pigtails, with red bangs, those mischievous eyes,
I can't forget you girl.
Chorus:
Pink tulip, pink for you now I'll pick.
Pink tulip, pink, I love you.
And the guitar will sing a song, the one who loves will wait.
And love will cry and come again.
Pink tulip, pink for you now I'll pick.
Pink tulip, pink, I love you.
And the guitar will sing a song, the one who loves will wait.
And love will cry and come again.
And already another boy is waiting for her, like me then,
It dragged on too long, the wind tears all the wires.
In vain the boy does not know that you forgot him,
Like me, he has been suffering for a long time.
Chorus:
Pink tulip, pink for you now I'll pick.
Pink tulip, pink, I love you.
And the guitar will sing a song, the one who loves will wait.
And love will cry and come again.
Pink tulip, pink for you now I'll pick.
Pink tulip, pink, I love you.
And the guitar will sing a song, the one who loves will wait.
And love will cry and come again.