Translation of the song lyrics Ревнивая - Виктор Королёв

Ревнивая (original)

Ты говорила, что ждать устала, что ждать устала и перестала.
Ты говорила, что проиграла, со мной на свете все потеряла.
Припев:
А я качаю головой — ой-ей-ей!
Со мною в прятки не играй — ай-яй-яй!
Ты моя, моя, моя, самая строптивая!
Ты моя, моя, моя, девочка ревнивая!
Прошли все сроки, малы все средства и от осоки порез на сердце.
Припев:
А я качаю головой — ой-ей-ей!
Со мною в прятки не играй — ай-яй-яй!
Ты моя, моя, моя, самая строптивая!
Ты моя, моя, моя, девочка ревнивая!
Ну, что поделать, такая доля, искать удачу — как ветра в поле.
Ты не печалься еще не вечер и будет счастье, и будет встреча.
Припев:
А я качаю головой — ой-ей-ей!
Со мною в прятки не играй — ай-яй-яй!
Ты моя, моя, моя, самая строптивая!
Ты моя, моя, моя, девочка ревнивая!
А я качаю головой — ой-ей-ей!
Со мною в прятки не играй — ай-яй-яй!
Ты моя, моя, моя, самая строптивая!
Ты моя, моя, моя, девочка ревнивая!
А я качаю головой — ой-ей-ей!
Со мною в прятки не играй — ай-яй-яй!
Ты моя, моя, моя, самая строптивая!
Ты моя, моя, моя, девочка ревнивая!
Ты моя, моя, моя, самая строптивая!
Ты моя, моя, моя, девочка ревнивая!

Ревнивая (translation)

You said that you were tired of waiting, that you were tired of waiting and stopped.
You said that you lost, you lost everything in the world with me.
Chorus:
And I shake my head - oh-oh-oh!
Don't play hide-and-seek with me - ah-ah-ah!
You are mine, mine, mine, the most obstinate!
You are mine, mine, mine, jealous girl!
All deadlines have passed, all means are small, and a cut on the heart from sedge.
Chorus:
And I shake my head - oh-oh-oh!
Don't play hide-and-seek with me - ah-ah-ah!
You are mine, mine, mine, the most obstinate!
You are mine, mine, mine, jealous girl!
Well, what to do, such a share, to look for luck - like wind in a field.
Don't be sad, it's not yet evening, and there will be happiness, and there will be a meeting.
Chorus:
And I shake my head - oh-oh-oh!
Don't play hide-and-seek with me - ah-ah-ah!
You are mine, mine, mine, the most obstinate!
You are mine, mine, mine, jealous girl!
And I shake my head - oh-oh-oh!
Don't play hide-and-seek with me - ah-ah-ah!
You are mine, mine, mine, the most obstinate!
You are mine, mine, mine, jealous girl!
And I shake my head - oh-oh-oh!
Don't play hide-and-seek with me - ah-ah-ah!
You are mine, mine, mine, the most obstinate!
You are mine, mine, mine, jealous girl!
You are mine, mine, mine, the most obstinate!
You are mine, mine, mine, jealous girl!