Translation of the song lyrics Прости меня, малыш - Виктор Королёв

Прости меня, малыш (original)

Свет метели в волосах, а глаза морской волны
Неповторимые уста, они одни!
Знаю я тебя такой и не нужно мне другой,
Оставайся же со мной, такой родной!
Только ты прости меня, малыш,
Будет все, как прежде.
Только ты прости меня, услышь,
Я живу в надежде.
В небесах качнутся облака,
Подмигнут нам звезды,
Всё это будет только для тебя,
Только бы не поздно.
Свет метели в волосах, а глаза морской волны
Только наши голоса, я и ты!
Знаю я тебя такой и не нужно мне другой,
Оставайся же со мной, такой родной!

Прости меня, малыш (translation)

The light of a blizzard in the hair, and the eyes of the sea wave
Unique lips, they are alone!
I know you like this and I don't need another,
Stay with me, dear!
Just forgive me baby
Everything will be as before.
Just forgive me, listen
I live in hope.
Clouds will roll in the sky,
The stars wink at us
All this will be only for you
If only it wasn't too late.
The light of a blizzard in the hair, and the eyes of the sea wave
Only our voices, me and you!
I know you like this and I don't need another,
Stay with me, dear!