Translation of the song lyrics Прилетай - Виктор Королёв

Прилетай (original)

Прилетай!
Я не могу без тебя и не усну… Прилетай!
Пусть на одну даже минуточку.
Прилетай, я тебе расскажу, что на свете тебя лучше нет
И тихонько совсем прошепчу свой единственный в жизни секрет.
Припев:
А мне от тебя осенью надо кусочек лета, лета.
И не вспоминай с горечью, что было, когда-то, где-то.
А мне от тебя осенью надо кусочек лета, лета.
И не вспоминай с горечью, что было, когда-то, где-то.
Прилетай!
Бьется волна и она ветру верна, прилетай,
Даже когда плачут твои глаза.
Прилетай, я тебе расскажу, что колечко твоё сохранил.
И тихонько совсем прошепчу, что тебя лишь одну я любил!
Припев:
А мне от тебя осенью надо кусочек лета, лета.
И не вспоминай с горечью, что было, когда-то, где-то.
А мне от тебя осенью надо кусочек лета, лета.
И не вспоминай с горечью, что было, когда-то, где-то.
А мне от тебя осенью надо кусочек лета, лета.
И не вспоминай с горечью, что было, когда-то, где-то.
А мне от тебя осенью надо кусочек лета, лета.
И не вспоминай с горечью, что было, когда-то, где-то.

(translation)

Come fly!
I can't live without you and I won't fall asleep... Fly in!
Even for one minute.
Come, I'll tell you that there is no better you in the world
And quietly whisper my only secret in life.
Chorus:
And I need a piece of summer, summer from you in the fall.
And do not remember with bitterness what happened, once, somewhere.
And I need a piece of summer, summer from you in the fall.
And do not remember with bitterness what happened, once, somewhere.
Come fly!
A wave is beating and it is true to the wind, fly in,
Even when your eyes are crying.
Come, I'll tell you that I saved your ring.
And I will whisper quite quietly that I loved only you!
Chorus:
And I need a piece of summer, summer from you in the fall.
And do not remember with bitterness what happened, once, somewhere.
And I need a piece of summer, summer from you in the fall.
And do not remember with bitterness what happened, once, somewhere.
And I need a piece of summer, summer from you in the fall.
And do not remember with bitterness what happened, once, somewhere.
And I need a piece of summer, summer from you in the fall.
And do not remember with bitterness what happened, once, somewhere.