Translation of the song lyrics Пардон - Виктор Королёв

Пардон (original)

А я один сижу на плинтуаре, смотрю: три курицы хиляют мимо в ряд.
Одна позади, другая впереди, а третья за первой, качая головой.
Припев:
Пардон, гран мерси, здрасте, спасибо, пардон, гран мерси, здрасте, спасибо.
Пардон, гран мерси, здрасте, спасибо, пардон, гран мерси, здрасте, спасибо.
Я вас, мамзель, давным-давно уж знаю, и потому не буду фени загружать.
А коли се ля ви — шагайте куда шли, эй, ты, что за первой, качни-ка головой!
Припев:
Пардон, гран мерси, здрасте, спасибо, пардон, гран мерси, здрасте, спасибо.
Пардон, гран мерси, здрасте, спасибо, пардон, гран мерси, здрасте, спасибо.
А где ты, где ты, молодость шальная?
Ты затерялась в грязных кабаках.
Я в детстве много пел, себя я не щадил, махнул на все рукой, качаю головой.
Припев:
Пардон, гран мерси, здрасте, спасибо, пардон, гран мерси, здрасте, спасибо.
Пардон, гран мерси, здрасте, спасибо, пардон, гран мерси, здрасте, спасибо.
Пардон, гран мерси, здрасте, спасибо, пардон, гран мерси, здрасте, спасибо.
Пардон, гран мерси, здрасте, спасибо, пардон, гран мерси, здрасте, спасибо.
Пардон, гран мерси, здрасте, спасибо, пардон, гран мерси, здрасте, спасибо.
Пардон, гран мерси, здрасте, спасибо, пардон, гран мерси, здрасте, спасибо.

Пардон (translation)

And I’m sitting alone on the plinth, watching: three chickens are heaving past in a row.
One is behind, the other is in front, and the third is behind the first, shaking her head.
Chorus:
Sorry, gran merci, hello, thank you, sorry, gran merci, hello, thank you.
Sorry, gran merci, hello, thank you, sorry, gran merci, hello, thank you.
I've known you for a long time, Mamzel, and therefore I won't load up the damn thing.
And if se la vie - go where you went, hey, you, what's behind the first, shake your head!
Chorus:
Sorry, gran merci, hello, thank you, sorry, gran merci, hello, thank you.
Sorry, gran merci, hello, thank you, sorry, gran merci, hello, thank you.
And where are you, where are you, crazy youth?
You got lost in dirty taverns.
I sang a lot in my childhood, I did not spare myself, I waved my hand at everything, I shake my head.
Chorus:
Sorry, gran merci, hello, thank you, sorry, gran merci, hello, thank you.
Sorry, gran merci, hello, thank you, sorry, gran merci, hello, thank you.
Sorry, gran merci, hello, thank you, sorry, gran merci, hello, thank you.
Sorry, gran merci, hello, thank you, sorry, gran merci, hello, thank you.
Sorry, gran merci, hello, thank you, sorry, gran merci, hello, thank you.
Sorry, gran merci, hello, thank you, sorry, gran merci, hello, thank you.