Lyrics of Не шумите, ради Бога, тише - Виктор Королёв

Не шумите, ради Бога, тише - Виктор Королёв
Song information On this page you can find the lyrics of the song Не шумите, ради Бога, тише, artist - Виктор Королёв. Album song Украденная ночь, in the genre Шансон
Date of issue: 19.03.2003
Record label: United Music Group
Song language: Russian language

Не шумите, ради Бога, тише

(original)
Не шумите, ради Бога, тише, голуби целуются на крыше.
Вот она, сама любовь, ликует, голубок с голубкою воркует.
Ну, вот она, сама любовь, ликует, голубок с голубкою воркует.
Припев:
Эх ты, жизнь моя — карта битая, ты судьба моя позабытая.
Позаброшена, на чужом дворе, и растаяла в мимолетном сне.
И от счастья глазки закрывая, все на свете сразу забывая.
Мы с тобой ведь люди-человеки, и живем притом в 20 веке.
Ну, мы с тобой ведь люди-человеки, и живем притом в 20 веке.
Припев:
Эх ты, жизнь моя — карта битая, ты судьба моя позабытая.
Позаброшена, на чужом дворе, и растаяла в мимолетном сне.
Эх ты, жизнь моя — карта битая, ты судьба моя позабытая.
Позаброшена, на чужом дворе, и растаяла в мимолетном сне.
Не шумите, ради Бога, тише, голуби целуются на крыше.
Вот она, сама любовь, ликует, голубок с голубкою воркует.
Ну, вот она, сама любовь, ликует, голубок с голубкою воркует.
(translation)
Don't make noise, for God's sake, be quiet, the pigeons are kissing on the roof.
Here she is, love itself, rejoices, a dove with a dove cooing.
Well, here it is, love itself, rejoicing, cooing dove with dove.
Chorus:
Oh, you, my life is a broken card, you are my forgotten fate.
Abandoned, in someone else's yard, and melted away in a fleeting dream.
And closing his eyes with happiness, forgetting everything in the world at once.
You and I are human beings, and we live in the 20th century.
Well, you and I are human beings, and we live in the 20th century.
Chorus:
Oh, you, my life is a broken card, you are my forgotten fate.
Abandoned, in someone else's yard, and melted away in a fleeting dream.
Oh, you, my life is a broken card, you are my forgotten fate.
Abandoned, in someone else's yard, and melted away in a fleeting dream.
Don't make noise, for God's sake, be quiet, the pigeons are kissing on the roof.
Here she is, love itself, rejoices, a dove with a dove cooing.
Well, here it is, love itself, rejoicing, cooing dove with dove.
Translation rating: 5/5 | Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs of the artist:

NameYear
Я не буду ждать тебя (Я не стану ждать на берегу) 2000
Букет из белых роз ft. Виктор Королёв 2020
За твою красивую улыбку! 2015
Пьяная вишня 2003
Ты очень красива
Юбочка ft. Ирина Круг
Ах, какие ты говорила слова 2003
Девчонка рыжая (Девочка из Ростова) ft. Яна Павлова 2011
Городские встречи (Королев) ft. Ирина Круг
Дым кольцами ft. Виктор Королёв 2020
Давай под капучино! 2018
Хрустальный замок 2016
Красивые слова 2012
Прикоснись 2015
Звёзды на ладони 2019
На сердце белыми нитями 2018
Бриллианты 2021
Вишня 2015
Я, московский озорной гуляка.. 2003
Белый пух 2015

Artist lyrics: Виктор Королёв