Translation of the song lyrics Мама - Виктор Королёв

Мама (original)

Над твоим окном, плачет иволга.
Старый клен шумит молодой листвой.
Ты прости меня, моя милая,
Знай, что скоро я, вновь вернусь домой!
Припев:
Мама, мама, мама, мама, поверь, мама, мама, я хороший теперь.
Мама, мама, наступила весна, грущу — мне сегодня не до сна.
Мама, мама, мама, мама, поверь, мама, мама, я хороший теперь.
Мама, мама, наступила весна, грущу — мне сегодня не до сна.
Взглядом над землей, ночь оглянется,
И споет зарей, снова иволга.
В памяти моей, все останется,
Ты прости меня, нерадивого.
Припев:
Мама, мама, мама, мама, поверь, мама, мама, я хороший теперь.
Мама, мама, наступила весна, грущу — мне сегодня не до сна.
Мама, мама, мама, мама, поверь, мама, мама, я хороший теперь.
Мама, мама, наступила весна, грущу — мне сегодня не до сна.
Мама, мама, мама, мама, поверь, мама, мама, я хороший теперь.
Мама, мама, наступила весна, грущу — мне сегодня не до сна.
Мама, мама, мама, мама, поверь, мама, мама, я хороший теперь.
Мама, мама, наступила весна, грущу — мне сегодня не до сна.

Мама (translation)

Above your window, the oriole is crying.
An old maple rustles with young foliage.
Forgive me, my dear,
Know that soon I will return home again!
Chorus:
Mom, mom, mom, mom, believe me, mom, mom, I'm good now.
Mom, mom, spring has come, I'm sad - I can't sleep today.
Mom, mom, mom, mom, believe me, mom, mom, I'm good now.
Mom, mom, spring has come, I'm sad - I can't sleep today.
Looking over the earth, the night will look back,
And the dawn will sing, again the oriole.
In my memory, everything will remain,
Forgive me, negligent.
Chorus:
Mom, mom, mom, mom, believe me, mom, mom, I'm good now.
Mom, mom, spring has come, I'm sad - I can't sleep today.
Mom, mom, mom, mom, believe me, mom, mom, I'm good now.
Mom, mom, spring has come, I'm sad - I can't sleep today.
Mom, mom, mom, mom, believe me, mom, mom, I'm good now.
Mom, mom, spring has come, I'm sad - I can't sleep today.
Mom, mom, mom, mom, believe me, mom, mom, I'm good now.
Mom, mom, spring has come, I'm sad - I can't sleep today.