Translation of the song lyrics Ля-ля-тополя - Виктор Королёв

Ля-ля-тополя (original)

Ты меня послушай толком, Зин!
От тебя сбежал даже грузин.
Я тебя, конечно, не пойму, ту-ту-ту-ту!
Ну, сама же вспомни, как вчера, целовала до смерти меня.
Неужели помнишь, мама дорогая, вот тебя ля-ля и тополя!
Припев:
Медленно стаканчик, медленно стаканчик ты наливала,
Белой и пушистой, белой и пушистой быть обещала.
Медленно стаканчик, медленно стаканчик ты наливала,
Только мне все мало, только мне все мало, мало, Зин.
Это все, конечно, не вопрос, ну, смотри, на шее вон засос.
Ты, конечно, мать моя дала, ла-ла-ла, ла-ла-ла.
Ладно, Зин, не будем горевать, хватит нам о жизни толковать.
Заводи скорее Витю Королева будем мы с тобою угорать!
Припев:
Медленно стаканчик, медленно стаканчик ты наливала,
Белой и пушистой, белой и пушистой быть обещала.
Медленно стаканчик, медленно стаканчик ты наливала,
Только мне все мало, только мне все мало, мало, Зин.
Медленно стаканчик, медленно стаканчик ты наливала,
Белой и пушистой, белой и пушистой быть обещала.
Медленно стаканчик, медленно стаканчик ты наливала,
Только мне все мало, только мне все мало, мало, Зин.

Ля-ля-тополя (translation)

You really listen to me, Zin!
Even a Georgian ran away from you.
Of course, I won’t understand you, tu-tu-tu-tu!
Well, remember yourself how yesterday you kissed me to death.
Do you really remember, dear mother, here you are la-la and poplars!
Chorus:
Slowly a glass, slowly you poured a glass,
She promised to be white and fluffy, white and fluffy.
Slowly a glass, slowly you poured a glass,
Only everything is not enough for me, only everything is not enough for me, not enough, Zin.
This is all, of course, not a question, well, look, there's a hickey on the neck.
You, of course, my mother gave, la-la-la, la-la-la.
Okay, Zin, let's not grieve, stop talking about life.
Start Vitya Korolyov soon, we will burn with you!
Chorus:
Slowly a glass, slowly you poured a glass,
She promised to be white and fluffy, white and fluffy.
Slowly a glass, slowly you poured a glass,
Only everything is not enough for me, only everything is not enough for me, not enough, Zin.
Slowly a glass, slowly you poured a glass,
She promised to be white and fluffy, white and fluffy.
Slowly a glass, slowly you poured a glass,
Only everything is not enough for me, only everything is not enough for me, not enough, Zin.