Translation of the song lyrics Колечко - Виктор Королёв

Колечко (original)

Ночи, ноченьки, вы растаяли,
Как табачный легкий дым,
Растворилось всё в одночасие
Тем колечком золотым.
Растворилось всё в одночасие
Тем колечком золотым.
Ах, колечко, колечко, без начала и конца,
Разболелось сердечко, и не видно лица.
Ах, колечко, колечко,
Ну, что ты делаешь со мной,
Золотое колечко, потерял я покой.
Как давным-давно это было всё,
Помним только я и ты,
Ночи сладкие, ночи грешные,
Ночи, ноченьки мои.
Ночи сладкие, ночи грешные,
Ночи, ноченьки мои.
Ах, колечко, колечко, без начала и конца,
Разболелось сердечко, и не видно лица.
Ах, колечко, колечко,
Ну, что ты делаешь со мной,
Золотое колечко, потерял я покой.
Запылали гордо рученьки,
Запылал огонь в крови,
И летели вслед звуки музыки
Грешной огненной любви.
И летели вслед звуки музыки
Грешной огненной любви.
Ах, колечко, колечко, без начала и конца,
Разболелось сердечко, и не видно лица.
Ах, колечко, колечко,
Ну, что ты делаешь со мной,
Золотое колечко, потерял я покой.
Ах, колечко, колечко, без начала и конца,
Разболелось сердечко, и не видно лица.
Ах, колечко, колечко,
Ну, что ты делаешь со мной,
Золотое колечко, потерял я покой.
Ах, колечко, колечко, без начала и конца,
Разболелось сердечко, и не видно лица.
Ах, колечко, колечко,
Ну, что ты делаешь со мной,
Золотое колечко, потерял я покой.

Колечко (translation)

Nights, nights, you melted,
Like light tobacco smoke
Everything dissolved at once
That golden ring.
Everything dissolved at once
That golden ring.
Ah, ring, ring, without beginning or end,
My heart ached, and you can't see your face.
Ah, ring, ring,
Well what are you doing to me
Golden ring, I lost my peace.
How long ago it was
Remember only me and you
Sweet nights, sinful nights
Nights, my nights.
Sweet nights, sinful nights
Nights, my nights.
Ah, ring, ring, without beginning or end,
My heart ached, and you can't see your face.
Ah, ring, ring,
Well what are you doing to me
Golden ring, I lost my peace.
Hands blazed proudly,
A fire blazed in the blood,
And the sounds of music flew after
Sinful fiery love.
And the sounds of music flew after
Sinful fiery love.
Ah, ring, ring, without beginning or end,
My heart ached, and you can't see your face.
Ah, ring, ring,
Well what are you doing to me
Golden ring, I lost my peace.
Ah, ring, ring, without beginning or end,
My heart ached, and you can't see your face.
Ah, ring, ring,
Well what are you doing to me
Golden ring, I lost my peace.
Ah, ring, ring, without beginning or end,
My heart ached, and you can't see your face.
Ah, ring, ring,
Well what are you doing to me
Golden ring, I lost my peace.