Translation of the song lyrics Губки бантиком! - Виктор Королёв

Губки бантиком! (original)

Щечки — персики, губки — бантики, бирюзовых глаз омута.
Целовал тебя в палисаднике я до самого до утра
Соловьи вовсю заливалися, что-то пели нам о любви.
Ну, а мы с тобой целовалися напролет всю ночь до зари.
Припев:
Губки, губки, губки-бантики с грустью я иногда вспоминал
Разменял я рублики на фантики, но зато пожил и погулял.
Губки, губки, губки-бантики с грустью я иногда вспоминал
Разменял я рублики на фантики, но зато пожил и погулял.
Под березою, под рябиною постелил постель нам туман.
Обнимал тебя я невинную и не пил, а был будто пьян.
Соловьи вовсю заливалися, что-то пели нам о любви.
Ну, а мы с тобой целовалися напролет всю ночь до зари.
Припев:
Губки, губки, губки-бантики с грустью я иногда вспоминал
Разменял я рублики на фантики, но зато пожил и погулял.
Губки, губки, губки-бантики с грустью я иногда вспоминал
Разменял я рублики на фантики, но зато пожил и погулял.
Губки, губки, губки-бантики с грустью я иногда вспоминал
Разменял я рублики на фантики, но зато пожил и погулял.
Губки, губки, губки-бантики с грустью я иногда вспоминал
Разменял я рублики на фантики, но зато пожил и погулял.
Губки, губки, губки-бантики с грустью я иногда вспоминал
Разменял я рублики на фантики, но зато пожил и погулял.

(translation)

Cheeks - peaches, lips - bows, turquoise eyes of a whirlpool.
I kissed you in the front garden until the morning
The nightingales sang with might and main, they sang something about love to us.
Well, you and I kissed all night long until dawn.
Chorus:
Sponges, sponges, sponge-bows with sadness, I sometimes recalled
I exchanged rubles for candy wrappers, but then I lived and walked.
Sponges, sponges, sponge-bows with sadness, I sometimes recalled
I exchanged rubles for candy wrappers, but then I lived and walked.
Under the birch, under the mountain ash, mist has laid a bed for us.
I hugged you innocent and did not drink, but was as if drunk.
The nightingales sang with might and main, they sang something about love to us.
Well, you and I kissed all night long until dawn.
Chorus:
Sponges, sponges, sponge-bows with sadness, I sometimes recalled
I exchanged rubles for candy wrappers, but then I lived and walked.
Sponges, sponges, sponge-bows with sadness, I sometimes recalled
I exchanged rubles for candy wrappers, but then I lived and walked.
Sponges, sponges, sponge-bows with sadness, I sometimes recalled
I exchanged rubles for candy wrappers, but then I lived and walked.
Sponges, sponges, sponge-bows with sadness, I sometimes recalled
I exchanged rubles for candy wrappers, but then I lived and walked.
Sponges, sponges, sponge-bows with sadness, I sometimes recalled
I exchanged rubles for candy wrappers, but then I lived and walked.