
Record label: United Music Group
Song language: Russian language
Горе не беда(original) |
И слезы рукой вытирая, в руках держишь мокрый платок. |
На чувствах мальчишки играя, ты скажешь: «Прощай паренек». |
На чувствах мальчишки играя, ты скажешь: «Прощай паренек». |
Зачем ты уходишь, ведь любишь, лишь только его одного |
И знаешь, что больше не будешь так сильно любить никого. |
И знаешь, что больше не будешь так сильно любить никого. |
Припев: |
Горе не горе, беда не беда, когда отпускаешь любовь навсегда. |
Горе не горе, беда не беда, когда отпускаешь любовь навсегда. |
Хотите быть вместе, но что же мешает друг друга любить? |
Уходишь, но знаешь: он тоже не сможет тебя позабыть. |
Уходишь, но знаешь: он тоже не сможет тебя позабыть. |
Припев: |
Горе не горе, беда не беда, когда отпускаешь любовь навсегда. |
Горе не горе, беда не беда, когда отпускаешь любовь навсегда. |
Горе не горе, беда не беда, когда отпускаешь любовь навсегда. |
Горе не горе, беда не беда, когда отпускаешь любовь навсегда. |
И слезы рукой вытирая, в руках держишь мокрый платок. |
На чувствах мальчишки играя, ты скажешь: «Прощай паренек». |
На чувствах мальчишки играя, ты скажешь: «Прощай паренек». |
Припев: |
Горе не горе, беда не беда, когда отпускаешь любовь навсегда. |
Горе не горе, беда не беда, когда отпускаешь любовь навсегда. |
Горе не горе, беда не беда, когда отпускаешь любовь навсегда. |
Горе не горе, беда не беда, когда отпускаешь любовь навсегда. |
(translation) |
And wiping your tears with your hand, you hold a wet handkerchief in your hands. |
Playing on the feelings of a boy, you will say: "Goodbye boy." |
Playing on the feelings of a boy, you will say: "Goodbye boy." |
Why are you leaving, because you love only him alone |
And you know that you won't love anyone so much anymore. |
And you know that you won't love anyone so much anymore. |
Chorus: |
Woe is not grief, trouble is not trouble when you let go of love forever. |
Woe is not grief, trouble is not trouble when you let go of love forever. |
You want to be together, but what prevents you from loving each other? |
You leave, but you know: he won't be able to forget you either. |
You leave, but you know: he won't be able to forget you either. |
Chorus: |
Woe is not grief, trouble is not trouble when you let go of love forever. |
Woe is not grief, trouble is not trouble when you let go of love forever. |
Woe is not grief, trouble is not trouble when you let go of love forever. |
Woe is not grief, trouble is not trouble when you let go of love forever. |
And wiping your tears with your hand, you hold a wet handkerchief in your hands. |
Playing on the feelings of a boy, you will say: "Goodbye boy." |
Playing on the feelings of a boy, you will say: "Goodbye boy." |
Chorus: |
Woe is not grief, trouble is not trouble when you let go of love forever. |
Woe is not grief, trouble is not trouble when you let go of love forever. |
Woe is not grief, trouble is not trouble when you let go of love forever. |
Woe is not grief, trouble is not trouble when you let go of love forever. |
Name | Year |
---|---|
Я не буду ждать тебя (Я не стану ждать на берегу) | 2000 |
Букет из белых роз ft. Виктор Королёв | 2020 |
За твою красивую улыбку! | 2015 |
Пьяная вишня | 2003 |
Ты очень красива | |
Юбочка ft. Ирина Круг | |
Ах, какие ты говорила слова | 2003 |
Девчонка рыжая (Девочка из Ростова) ft. Яна Павлова | 2011 |
Городские встречи (Королев) ft. Ирина Круг | |
Дым кольцами ft. Виктор Королёв | 2020 |
Давай под капучино! | 2018 |
Хрустальный замок | 2016 |
Красивые слова | 2012 |
Прикоснись | 2015 |
Звёзды на ладони | 2019 |
На сердце белыми нитями | 2018 |
Бриллианты | 2021 |
Вишня | 2015 |
Я, московский озорной гуляка.. | 2003 |
Белый пух | 2015 |