| Ну, что такое, что такое, что за дела? | Well, what is it, what is it, what's the matter? |
| Не пойму я, что такого в нем ты нашла?
| I don’t understand, what did you find in him?
|
| Я не знаю, я не знаю, как же мне быть? | I don't know, I don't know, how can I be? |
| Не могу я просто так тебя позабыть.
| I can't just forget you.
|
| Ой, лёли-люли, ой, лёли-люли, ой, лёли, лёли, лёли, лёли, лёли-люли.
| Oh, loli-lyuli, oh, loli-lyuli, oh, loli, loli, loli, loli, loli-lyuli.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Не ругай меня, мама, не ругай, что хожу я за ней день и ночь,
| Do not scold me, mother, do not scold me that I follow her day and night,
|
| Что в душе у меня вечный май и никто мне не может помочь.
| That I have eternal May in my soul and no one can help me.
|
| Не ругай меня, мама, не ругай, что хожу я за ней день и ночь,
| Do not scold me, mother, do not scold me that I follow her day and night,
|
| Что в душе у меня вечный май и никто мне не может помочь.
| That I have eternal May in my soul and no one can help me.
|
| Фонари качаются, ну, что за дела? | The lanterns swing, well, what's up? |
| Обещала, обещала, но не пришла.
| Promised, promised, but did not come.
|
| Кинула, подвинула, рыдай не рыдай, ах, малина-ягодка, сама выбирай!
| She threw it, moved it, don’t cry, don’t cry, oh, raspberry-berry, choose for yourself!
|
| Ой, лёли-люли, ой, лёли-люли, ой, лёли, лёли, лёли, лёли, лёли-люли.
| Oh, loli-lyuli, oh, loli-lyuli, oh, loli, loli, loli, loli, loli-lyuli.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Не ругай меня, мама, не ругай, что хожу я за ней день и ночь,
| Do not scold me, mother, do not scold me that I follow her day and night,
|
| Что в душе у меня вечный май и никто мне не может помочь.
| That I have eternal May in my soul and no one can help me.
|
| Не ругай меня, мама, не ругай, что хожу я за ней день и ночь,
| Do not scold me, mother, do not scold me that I follow her day and night,
|
| Что в душе у меня вечный май и никто мне не может помочь.
| That I have eternal May in my soul and no one can help me.
|
| Не ругай меня, мама, не ругай, что хожу я за ней день и ночь,
| Do not scold me, mother, do not scold me that I follow her day and night,
|
| Что в душе у меня вечный май и никто мне не может помочь.
| That I have eternal May in my soul and no one can help me.
|
| Не ругай меня, мама, не ругай, что хожу я за ней день и ночь,
| Do not scold me, mother, do not scold me that I follow her day and night,
|
| Что в душе у меня вечный май и никто мне не может помочь. | That I have eternal May in my soul and no one can help me. |