Translation of the song lyrics Дочка прокурора - Виктор Королёв

Дочка прокурора (original)

1.Ночка.
Спят березы и клены.
Звезды словно капли стекла
Дочка прокурора района
Полюбила жигана и из дома ушла
2.Вот он, свет мечты затаенной!
Смело, никого не таясь,
Дочка прокурора района
Целовала жигана и на верность клялась.
Дочка прокурора района
Целовала жигана и на верность клялась.
3.Скоро прокурор озлобленный
Понял — все надежды обман.
Дочка прокурора района
Ни за что не вернется, ведь на воле жиган.
4.Как же в голове не смышленой
Вспыхнул этот сладкий огонь?
Дочка прокурора района
Со слезами просила: ты жигана не тронь!
Дочка прокурора района
Со слезами просила: ты жигана не тронь!
5.Опер ставил сети закона.
Судьи набавляли года —
Дочку прокурора района
Уберечь от жигана, уберечь навсегда.
Дочку прокурора района
Уберечь от жигана, уберечь навсегда.
6.Письма полетели на зону
Милый я на веки с тобой
Дочка прокурора района
Не забыла жигана не забыла любовь

Дочка прокурора (translation)

1. Night.
Birches and maples sleep.
The stars are like drops of glass
District Attorney's Daughter
Fell in love with a zhigan and left home
2.Here it is, the light of hidden dreams!
Boldly, not hiding anyone,
District Attorney's Daughter
Kissed the zhigan and swore allegiance.
District Attorney's Daughter
Kissed the zhigan and swore allegiance.
3. Soon the prosecutor is embittered
I realized that all hopes are a lie.
District Attorney's Daughter
He won't come back for anything, because Zhigan is free.
4. How is it not smart in the head
Did this sweet fire break out?
District Attorney's Daughter
She asked with tears: don't touch Zhigan!
District Attorney's Daughter
She asked with tears: don't touch Zhigan!
5. Oper set the nets of the law.
The judges added years -
District Attorney's Daughter
Save from Zhigan, save forever.
District Attorney's Daughter
Save from Zhigan, save forever.
6. Letters flew to the zone
Dear, I'm forever with you
District Attorney's Daughter
I didn’t forget Zhigan I didn’t forget love