Translation of the song lyrics Боже мой! - Виктор Королёв

Боже мой! (original)

Боже мой, как ты прекрасна, ах, ты, боже мой, на свете ясно
Нет другой такой, какое счастье, Боже мой.
Я влюблен, я, как мальчишка, я опять влюблен.
Наверно, долго слишком был мой сон, теперь не спится, я влюблен.
Припев:
Лапочка, ты мне нравишься, лапочка, лапочка, улыбнись, моя ласточка.
Лапочка, я люблю тебя ласточка, Боже мой, как хочу быть с тобой.
Ангел мой, ты безупречная, милый ангел мой,
Хочу я вечно быть с тобой одной, жить бесконечно, ангел мой.
Будь со мной, безбрежной нежностью ты будь со мной,
Моей надеждою, моей звездой, мечтой заветной будь со мной.
Припев:
Лапочка, ты мне нравишься, лапочка, лапочка, улыбнись, моя ласточка.
Лапочка, я люблю тебя ласточка, Боже мой, как хочу быть с тобой.
Лапочка, ты мне нравишься, лапочка, лапочка, улыбнись, моя ласточка.
Лапочка, я люблю тебя ласточка, Боже мой, как хочу быть с тобой.
Лапочка, ты мне нравишься, лапочка, лапочка, улыбнись, моя ласточка.
Лапочка, я люблю тебя ласточка, Боже мой, как хочу быть с тобой.

Боже мой! (translation)

My God, how beautiful you are, oh, you, my God, it's clear in the world
There is no other such happiness, my God.
I'm in love, like a boy, I'm in love again.
Probably, my dream was too long, now I can’t sleep, I’m in love.
Chorus:
Honey, I like you, honey, honey, smile, my swallow.
Honey, I love you swallow, my God, how I want to be with you.
My angel, you are flawless, my dear angel,
I want to be alone with you forever, to live forever, my angel.
Be with me, with boundless tenderness, be with me,
Be with me my hope, my star, my cherished dream.
Chorus:
Honey, I like you, honey, honey, smile, my swallow.
Honey, I love you swallow, my God, how I want to be with you.
Honey, I like you, honey, honey, smile, my swallow.
Honey, I love you swallow, my God, how I want to be with you.
Honey, I like you, honey, honey, smile, my swallow.
Honey, I love you swallow, my God, how I want to be with you.