Translation of the song lyrics Было или нет - Виктор Королёв

Было или нет (original)

Было или нет — в ночи растаяло — было или нет.
Дым от сигарет лишь ты оставила, дым от сигарет.
Белого огня, прикосновение, белого огня,
Обожгло меня без сожаления, обожгло меня.
Припев:
По капле медленно, не спеша, стекает с сердца любовь,
И в каждой ноте моя душа звучит волнением вновь.
По капле медленно тут и там вчерашний вечер затих,
И все, что нужно сегодня нам — одна любовь на двоих.
Пролетела ночь в одно мгновение, пролетела ночь,
И умчалась прочь как наваждение, и умчалась прочь.
Растворилась ты, став невидимкою, будто бы во сне.
И теперь один лежу в обнимку я с тенью на стене.
Припев:
По капле медленно, не спеша, стекает с сердца любовь,
И в каждой ноте моя душа звучит волнением вновь.
По капле медленно тут и там вчерашний вечер затих,
И все, что нужно сегодня нам — одна любовь на двоих.
По капле медленно, не спеша, стекает с сердца любовь,
И в каждой ноте моя душа звучит волнением вновь.
По капле медленно тут и там вчерашний вечер затих,
И все, что нужно сегодня нам — одна любовь на двоих.
И все, что нужно сегодня нам — одна любовь на двоих.

(translation)

It was or not - it melted into the night - it was or not.
Only you left the smoke from cigarettes, the smoke from cigarettes.
White fire, touch, white fire
Burned me without regret, burned me
Chorus:
Drop by drop, slowly, slowly, love flows from the heart,
And in every note my soul sounds with excitement again.
Drop by drop, slowly here and there yesterday evening calmed down,
And all we need today is one love for two.
The night flew by in an instant, the night flew by,
And rushed away like an obsession, and rushed away.
You dissolved, becoming invisible, as if in a dream.
And now I'm lying alone in my arms with a shadow on the wall.
Chorus:
Drop by drop, slowly, slowly, love flows from the heart,
And in every note my soul sounds with excitement again.
Drop by drop, slowly here and there yesterday evening calmed down,
And all we need today is one love for two.
Drop by drop, slowly, slowly, love flows from the heart,
And in every note my soul sounds with excitement again.
Drop by drop, slowly here and there yesterday evening calmed down,
And all we need today is one love for two.
And all we need today is one love for two.