Translation of the song lyrics Без тебя - Виктор Королёв

Без тебя (original)

Как прежде я тебя все-таки люблю, как прежде я тебя ночами все жду
В любви признаться, как прежде хочу, знаешь.
Упала горькая твоя слеза, не плачь, не надо, вот моя рука,
Прошу тебя: за все меня прости, знаешь.
Припев:
Мне без тебя ничто не мило, но только сердце не остыло.
Боль мне с тяжелым камнем тянет, дым, горький дым меня дурманит.
Мне без тебя ничто не мило, но не забыть мне все, что было
И не вернуть обратно тоже, ты, только ты мне всех дороже.
Как прежде я тебя все-таки люблю, как прежде я тебя ночами все жду,
В любви признаться, как и прежде хочу, знаешь.
Я знаю, тоже, может, не права, ах, эта ссора так была глупа,
Прошу тебя за все меня прости, знаешь.
Припев:
Мне без тебя ничто не мило, но только сердце не остыло.
Боль мне с тяжелым камнем тянет, дым, горький дым меня дурманит.
Мне без тебя ничто не мило, но не забыть мне все, что было
И не вернуть обратно тоже, ты, только ты мне всех дороже.
Мне без тебя ничто не мило, но не забыть мне все, что было
И не вернуть обратно тоже, ты, только ты мне всех дороже.

Без тебя (translation)

As before, I still love you, as before, I still wait for you at night
I want to confess my love as before, you know.
Your bitter tear fell, don't cry, don't, here's my hand,
I ask you: forgive me for everything, you know.
Chorus:
Nothing is sweet to me without you, but only my heart has not cooled down.
Pain pulls me with a heavy stone, smoke, bitter smoke intoxicates me.
Nothing is sweet to me without you, but I can’t forget everything that was
And do not return back either, you, only you are dearer to me than everyone else.
As before, I still love you, as before, I still wait for you at night,
I want to confess my love, as before, you know.
I know, too, maybe not right, oh, this quarrel was so stupid,
I ask you to forgive me for everything, you know.
Chorus:
Nothing is sweet to me without you, but only my heart has not cooled down.
Pain pulls me with a heavy stone, smoke, bitter smoke intoxicates me.
Nothing is sweet to me without you, but I can’t forget everything that was
And do not return back either, you, only you are dearer to me than everyone else.
Nothing is sweet to me without you, but I can’t forget everything that was
And do not return back either, you, only you are dearer to me than everyone else.