Translation of the song lyrics Белая-спелая - Виктор Королёв

Белая-спелая (original)

А девочка весною хотела, хотела, что даже от любви на луну улетела!
А девочка весною мечтала, мечтала, а как счастливой быть она и не знала!
Припев:
Бело, белое платье надела, ты, моя ягодка, быстро созрела,
Белая, белая, спелая, спелая, спелая!
Бело, белое платье надела, ты, моя ягодка, быстро созрела,
Белая, белая, спелая, спелая, спелая!
Как жалко, что меня ты не знала, не знала, а то бы на луну ты со мной улетала,
А за окном березку все грустно качало, как жаль, не обо мне ты мечтала, мечтала.
Припев:
Бело, белое платье надела, ты, моя ягодка, быстро созрела,
Белая, белая, спелая, спелая, спелая!
Бело, белое платье надела, ты, моя ягодка, быстро созрела,
Белая, белая, спелая, спелая, спелая!
Бело, белое платье надела, ты, моя ягодка, быстро созрела,
Белая, белая, спелая, спелая, спелая!
Бело, белое платье надела, ты, моя ягодка, быстро созрела,
Белая, белая, спелая, спелая, спелая!
Белая, белая, спелая, спелая, спелая!

(translation)

And the girl wanted in the spring, she wanted that she even flew away from love to the moon!
And the girl dreamed and dreamed in the spring, but she didn’t know how happy to be!
Chorus:
I put on a white, white dress, you, my berry, quickly ripened,
White, white, ripe, ripe, ripe!
I put on a white, white dress, you, my berry, quickly ripened,
White, white, ripe, ripe, ripe!
What a pity that you didn’t know me, didn’t know me, otherwise you would have flown to the moon with me,
And outside the window, the birch was swaying sadly, what a pity, you didn’t dream about me, dreamed.
Chorus:
I put on a white, white dress, you, my berry, quickly ripened,
White, white, ripe, ripe, ripe!
I put on a white, white dress, you, my berry, quickly ripened,
White, white, ripe, ripe, ripe!
I put on a white, white dress, you, my berry, quickly ripened,
White, white, ripe, ripe, ripe!
I put on a white, white dress, you, my berry, quickly ripened,
White, white, ripe, ripe, ripe!
White, white, ripe, ripe, ripe!