Translation of the song lyrics Белая сирень - Виктор Королёв

Белая сирень (original)

Голова моя дурманная, похмельная
Ничего не помнит нынче поутру.
А сирень в твоем саду такая белая,
Словно свадебное платье на ветру.
Припев:
Белая ты, белая, белая сирень!
Белую девчоночку заманил я в тень.
Белая ты, белая, белая сирень!
Как легли, не помню я, в белую постель.
В стельку-матушку меня пора весенняя,
Напоила, как настойкою, собой.
Что же ты, моя сирень, такая белая,
Сотворила прошлой ноченькой со мной?
Припев:
Белая ты, белая, белая сирень!
Белую девчоночку заманил я в тень.
Белая ты, белая, белая сирень!
Как легли, не помню я, в белую постель.
О любви такой не думал и не ведал я,
Вот и встретился с непрошеной судьбой.
А мечту мою сирень листвой развеяла,
Прошептав, не будешь ты моей женой.
Припев:
Белая ты, белая, белая сирень!
Белую девчоночку заманил я в тень.
Белая ты, белая, белая сирень!
Как легли, не помню я, в белую постель.
Белая ты, белая, белая сирень!
Белую девчоночку заманил я в тень.
Белая ты, белая, белая сирень!
Как легли, не помню я, в белую постель.

(translation)

My head is dopey, hangover
He doesn't remember anything this morning.
And the lilac in your garden is so white
Like a wedding dress in the wind.
Chorus:
You are white, white, white lilac!
I lured the white girl into the shade.
You are white, white, white lilac!
I don't remember how they got into the white bed.
In the mother insole, it's spring time for me,
She drank, like tincture, herself.
What are you, my lilac, so white,
Did you do it to me last night?
Chorus:
You are white, white, white lilac!
I lured the white girl into the shade.
You are white, white, white lilac!
I don't remember how they got into the white bed.
I didn’t think about such love and I didn’t know,
So I met with an unbidden fate.
And my dream was dispelled by lilac leaves,
Whispering, you won't be my wife.
Chorus:
You are white, white, white lilac!
I lured the white girl into the shade.
You are white, white, white lilac!
I don't remember how they got into the white bed.
You are white, white, white lilac!
I lured the white girl into the shade.
You are white, white, white lilac!
I don't remember how they got into the white bed.