Translation of the song lyrics А я звал тебя красивой - Виктор Королёв

А я звал тебя красивой (original)

А я звал тебя красивой, а я звал тебя любимой.
А я звал голубоглазой, златовласой называл.
А я звал голубоглазой, златовласой называл.
Припев:
Зачем ты не со мной ласковой весной?
Зачем ты не со мной звездочкой ночной?
Зачем ты не со мной, девочка, зачем?
Чем я обидел, чем?
Зачем ты не со мной где-то под луной?
Зачем ты не со мной слушаешь прибой?
Зачем ты не со мной, девочка, зачем?
Не любишь зачем?
Ты звала меня любимым, ты звала недавно милым.
Ты звала — и я был рядом, нежно в губы целовал.
Ты звала — и я был рядом, в губы нежно целовал.
Припев:
Зачем ты не со мной ласковой весной?
Зачем ты не со мной звездочкой ночной?
Зачем ты не со мной, девочка, зачем?
Чем я обидел, чем?
Зачем ты не со мной где-то под луной?
Зачем ты не со мной слушаешь прибой?
Зачем ты не со мной, девочка, зачем?
Не любишь зачем?
Зачем ты не со мной ласковой весной?
Зачем ты не со мной звездочкой ночной?
Зачем ты не со мной, девочка, зачем?
Чем я обидел, чем?
Зачем ты не со мной где-то под луной?
Зачем ты не со мной слушаешь прибой?
Зачем ты не со мной, девочка, зачем?
Не любишь зачем?
Зачем ты не со мной где-то под луной?
Зачем ты не со мной слушаешь прибой?
Зачем ты не со мной, девочка, зачем?
Не любишь зачем?

(translation)

And I called you beautiful, and I called you beloved.
And I called blue-eyed, golden-haired.
And I called blue-eyed, golden-haired.
Chorus:
Why are you not with me in the gentle spring?
Why are you not with me as an asterisk at night?
Why are you not with me, girl, why?
What offended me, what?
Why are you not with me somewhere under the moon?
Why are you not listening to the surf with me?
Why are you not with me, girl, why?
Why don't you love?
You called me beloved, you recently called me dear.
You called - and I was there, gently kissing on the lips.
You called - and I was there, gently kissing on the lips.
Chorus:
Why are you not with me in the gentle spring?
Why are you not with me as an asterisk at night?
Why are you not with me, girl, why?
What offended me, what?
Why are you not with me somewhere under the moon?
Why are you not listening to the surf with me?
Why are you not with me, girl, why?
Why don't you love?
Why are you not with me in the gentle spring?
Why are you not with me as an asterisk at night?
Why are you not with me, girl, why?
What offended me, what?
Why are you not with me somewhere under the moon?
Why are you not listening to the surf with me?
Why are you not with me, girl, why?
Why don't you love?
Why are you not with me somewhere under the moon?
Why are you not listening to the surf with me?
Why are you not with me, girl, why?
Why don't you love?