Translation of the song lyrics А тучи белые - Виктор Королёв

А тучи белые (original)

Это было как-то у подруги,
Вечеринка шумная была.
Голову склонила ты на руки
И тихонько села у окна.
Я случайно грусть твою заметил,
Подошел как будто невзначай.
Все отдал бы за тебя на свете,
Все отдал на свете так и знай!
Припев:
А тучи белые, белые, белые, а у тебя глаза то карие, то серые.
И не пойму я, почему вечером прохладным, на свидание спешу к тебе.
А тучи белые, белые, белые, а у тебя глаза то карие, то серые.
И не пойму я, почему вечером прохладным, на свидание спешу к тебе.
Нежно обниму твои я плечи,
Прикоснусь рукой к твоим рукам.
От друзей сбежим мы в этот вечер,
И поделим счастье пополам.
С твоего лица сотру все слезы,
Вытесню из сердца пустоту.
Прогоню все зимние морозы.
Потеряя, вновь тебя найду.
Припев:
А тучи белые, белые, белые, а у тебя глаза то карие, то серые.
И не пойму я, почему вечером прохладным, на свидание спешу к тебе.
А тучи белые, белые, белые, а у тебя глаза то карие, то серые.
И не пойму я, почему вечером прохладным, на свидание спешу к тебе.
А тучи белые, белые, белые, а у тебя глаза то карие, то серые.
И не пойму я, почему вечером прохладным, на свидание спешу к тебе.
А тучи белые, белые, белые, а у тебя глаза то карие, то серые.
И не пойму я, почему вечером прохладным, на свидание спешу к тебе.
И не пойму я, почему вечером прохладным, на свидание спешу к тебе.

(translation)

It was once with a friend,
The party was noisy.
You bowed your head in your hands
And quietly sat by the window.
I accidentally noticed your sadness
Approached as if by chance.
I would give everything for you in the world,
I gave everything in the world so you know!
Chorus:
And the clouds are white, white, white, and your eyes are either brown or gray.
And I don’t understand why, on a cool evening, I rush to you for a date.
And the clouds are white, white, white, and your eyes are either brown or gray.
And I don’t understand why, on a cool evening, I rush to you for a date.
I will gently hug your shoulders,
I will touch your hands with my hand.
We will run away from friends this evening,
And we will share happiness in half.
I'll wipe all the tears from your face,
I will drive the emptiness out of my heart.
I will drive away all winter frosts.
Lost, I will find you again.
Chorus:
And the clouds are white, white, white, and your eyes are either brown or gray.
And I don’t understand why, on a cool evening, I rush to you for a date.
And the clouds are white, white, white, and your eyes are either brown or gray.
And I don’t understand why, on a cool evening, I rush to you for a date.
And the clouds are white, white, white, and your eyes are either brown or gray.
And I don’t understand why, on a cool evening, I rush to you for a date.
And the clouds are white, white, white, and your eyes are either brown or gray.
And I don’t understand why, on a cool evening, I rush to you for a date.
And I don’t understand why, on a cool evening, I rush to you for a date.