Translation of the song lyrics А поезд – чух, чух - Виктор Королёв

А поезд – чух, чух (original)

Товарищи пассажиры!
Поезд 'Москва-Одесса'отправляется
от первой платформы и проследует
по всей вашей необъятной родине.
Товарищи провожающие, просьба
освободить вагоны.
Все!
А когда поезд уходил — огни мерцали
Огни мерцали, когда поезд уходил,
А поезд чух-чух-чух — огни мерцали
Огни мерцали, когда поезд уходил,
А поезд чух-чух-чух — огни мерцали
Огни мерцали, когда поезд уходил
Зачем… зачем… зачем… А.
Зачем меня ты, старый друг, не понимаешь
Не понимаешь ты меня, мой старый друг
Давай-ка, тац-тац-тац, похулиганим
Похулиганим мы с тобою, старый друг
Давай-ка, тац-тац-тац, похулиганим
Похулиганим мы с тобою, старый друг
А завтра к нам придет веселый, старый доктор
Больной, веселый, старый доктор к нам придет,
А вот и он, кхе-кхе, веселый доктор
Больной, веселый, старый доктор к нам идет,
А вот и он, кхе-кхе, веселый доктор
Больной, веселый, старый доктор к нам идет
Базар-вокзал, ты чемоданчик свой забыла
Ты чемоданчик свой забыла, ай-яй-яй
Базара нет, тач-тач, сама забыла
Ты чемоданчик свой забыла, ай-яй-яй
Базара нет, тач-тач, сама забыла
Ты чемоданчик свой забыла, ай-яй-яй
А когда поезд уходил — огни мерцали
Огни мерцали когда поезд уходил,
А поезд чух-чух-чух — огни мерцали
Огни мерцали когда поезд уходил,
А поезд чух-чух-чух — огни мерцали
Огни мерцали когда поезд уходил
А поезд чух-чух-чух — огни мерцали
Огни мерцали когда поезд уходил.

А поезд – чух, чух (translation)

Comrade passengers!
The train 'Moscow-Odessa' is leaving
from the first platform and follow
throughout your vast homeland.
Comrades seeing off, please
release the wagons.
All!
And when the train was leaving, the lights flickered
The lights flickered as the train left
And the train choo-choo-choo - the lights flickered
The lights flickered as the train left
And the train choo-choo-choo - the lights flickered
The lights flickered as the train left
Why... why... why... Ah.
Why don't you understand me, old friend
You don't understand me, my old friend
Come on, tats-tats-tats, hooligans
We'll hooligan with you, old friend
Come on, tats-tats-tats, hooligans
We'll hooligan with you, old friend
And tomorrow a cheerful, old doctor will come to us
Sick, cheerful, old doctor will come to us,
And here he is, khe-khe, a cheerful doctor
Sick, cheerful, the old doctor is coming to us,
And here he is, khe-khe, a cheerful doctor
Sick, cheerful, old doctor is coming to us
Bazaar-station, you forgot your suitcase
You forgot your suitcase, ah-ah-ah
There is no market, touch-touch, I forgot myself
You forgot your suitcase, ah-ah-ah
There is no market, touch-touch, I forgot myself
You forgot your suitcase, ah-ah-ah
And when the train was leaving, the lights flickered
The lights flickered as the train left
And the train choo-choo-choo - the lights flickered
The lights flickered as the train left
And the train choo-choo-choo - the lights flickered
The lights flickered as the train left
And the train choo-choo-choo - the lights flickered
The lights flickered as the train left.