Song information On this page you can read the lyrics of the song Abschied tut weh , by - Vicky Leandros. Release date: 23.07.2015
Song language: German
Abschied tut weh(original) |
| Gestern schien alles zu Ende |
| Du gingst und ich blieb allein |
| Bitte, lass uns diesen Streit vergessen |
| Denn wer liebt, der kann auch verzeih’n |
| Abschied tut weh |
| Sage niemals mehr: Ich geh |
| Was fang ich an |
| Wenn ich nicht bei dir sein kann? |
| Abschied tut weh |
| Sage niemals mehr: Ich geh |
| Gib mir die Hand |
| Halt mich fest, ein Leben lang |
| Ich weiss, es kommen oft Tage |
| Da glaubt man, alles ist aus |
| Doch am Ende hilft uns uns’re Liebe |
| Und wir beide lernen daraus |
| Abschied tut weh |
| Sage niemals mehr: Ich geh |
| Was fang ich an |
| Wenn ich nicht bei dir sein kann? |
| Abschied tut so weh |
| Sage niemals, miemals mehr; |
| Ich geh |
| Weit du Liebeling, ohne dich |
| Ist alles einsam und leer |
| Abschied tut weh |
| Sage niemals mehr: Ich geh |
| Was fang ich an |
| Wenn ich nicht bei dir sein kann? |
| (2x) |
| (translation) |
| Everything seemed to end yesterday |
| You left and I stayed alone |
| Please, let's forget this argument |
| Because whoever loves can also forgive |
| goodbye hurts |
| Never say I'm going again |
| what do i start |
| If I can't be with you |
| goodbye hurts |
| Never say I'm going again |
| Give me your hand |
| hold me tight for a lifetime |
| I know days often come |
| You think it's all over |
| But in the end our love helps us |
| And we both learn from it |
| goodbye hurts |
| Never say I'm going again |
| what do i start |
| If I can't be with you |
| Farewell hurts so much |
| never ever say more; |
| I go |
| Far away darling, without you |
| It's all lonely and empty |
| goodbye hurts |
| Never say I'm going again |
| what do i start |
| If I can't be with you |
| (2x) |