Translation of the song lyrics Два дня - ВИА «Сливки»

Два дня (original)

Но запомнила взгляды
Мы знакомы с тобой едва.
Может быть так и надо
Ты уверен так быть должно
Все закончилось так и не начавшись
словно в старом немом кино
Расстаёмся мы с тобой лишь два дня
встречавшись.
Два дня, два дня
У тебя и у меня
Дольше в месте нам пробыть не получилось
Два дня, два дня
Полны страстью и огня
Я боюсь, что это мне приснилось
Море, горы и города
Все ушло в месте слетом
Я была влюблена тогда
Я ведь помню об этом
Ты тогда тоже был влюблён
Нас ласкал прибой, тёплой ночью звёздной
Пусть рассеялся сладкий сон,
Но вернутся в те два дня ни когда не поздно.

Два дня (translation)

But I remembered the looks
We barely know you.
Maybe that's how it should be
Are you sure it should be
It all ended without starting
like in an old silent movie
We part with you for only two days
meeting.
Two days, two days
You and me
We couldn't stay longer in the place
Two days, two days
Full of passion and fire
I'm afraid that I dreamed it
Sea, mountains and cities
Everything went in a place in the blink of an eye
I was in love then
I remember about it
You were in love then too
We were caressed by the surf, on a warm starry night
Let the sweet dream dissipate
But it will never be too late to return those two days.