Translation of the song lyrics Sju sorger - Veronica Maggio

Sju sorger (original)

Länge leve längesen
som jag minns det var det lätt
även när jag trillade omkull
Länge leve du min vän
du som alltid följt mig hem
nykter eller alldeles för full
Snön är vit som den var förr
när vi bodde dörr i dörr
Men det va så längesen
ja det va säkert längre än
Sju sorger och åtta bedrövelser sen
Så längesen, så längesen
Du kommer nog aldrig mer vara min vän
Det va för längesen sen, så längesen
Så längesen
Länge leve sommaren
den som kom och gick igen
snabbare än någonsin förut
Vi fick inte åka någonstans
inte ens till Köpenhamn
grät och grät tills tårarna va slut
Står och låtsas inte se
att du står precis bredvid
Kände dig för längesen
ja det va säkert längre än
Sju sorger och åtta bedrövelser sen
Så längesen, så längesen
Du kommer nog aldrig mer vara min vän
Det va för längesen sen, så längesen
Så längesen
Länge leve längesen
som jag minns det var det lätt
även när jag trillade omkull
Länge leve du min vän
du som alltid följt mig hem
nykter eller alldeles för full
Ååh, åtta bedrövelser sen
Så längesen, så längesen
Du kommer nog aldrig mer vara min vän
Det va för längesen sen, så längesen
Så längesen

Sju sorger (translation)

Long live long
as I remember it it was easy
even when I fell over
Long live you my friend
you who always followed me home
sober or far too drunk
The snow is white as it was before
when we lived door to door
But that was a long time ago
yes it was probably longer than that
Seven sorrows and eight sorrows then
So long, so long
You will probably never be my friend again
It was a long time ago, so long ago
So long ago
Long live the summer
the one who came and went again
faster than ever before
We were not allowed to go anywhere
not even to Copenhagen
cried and cried until the tears were over
Do not stand and pretend to see
that you are standing right next to it
Felt you for a long time
yes it was probably longer than that
Seven sorrows and eight sorrows then
So long, so long
You will probably never be my friend again
It was a long time ago, so long ago
So long ago
Long live long
as I remember it it was easy
even when I fell over
Long live you my friend
you who always followed me home
sober or far too drunk
Oh, eight sorrows then
So long, so long
You will probably never be my friend again
It was a long time ago, so long ago
So long ago