Translation of the song lyrics Rosa drinkar och champagne - Veronica Maggio

Rosa drinkar och champagne (original)

Rosa drinkar och champagne
Höll varandra hårt i hand
Du var med på allt jag sa
Var så snäll att du sa «Ja»
Klippte av ditt långa hår
Alla människor vill hem
Sånt man lär sig bättre sen
Alla sa att vi var dom
Jag var blyg och lite stolt
Letar i min telefon
Hittar ingen som förstår
Du var min, jag hade dig
Du var där, men du sa nej
Och jag ser lycka överallt
Skriver våra namn i sand
Vi förgör varann till slut
Vem är hon för dig då nu?
Blev nån annan på ett år
Du fick allt att låta smart
Du och jag var samma sak
Ingen annan visste om
Fyller på mitt glas med rom
Letar i min telefon
Hittar ingen som förstår
Du var min, jag hade dig
Du var där, men du sa nej
Och du var där, men du sa nej
Och du var där, men du sa nej
Du var där, men du sa nej
(Du var där, men du sa nej)

(translation)

Pink drinks and champagne
Holding each other tightly in hand
You agreed with everything I said
Please say "Yes"
Cut off your long hair
All people want to go home
That way you learn better later
Everyone said we were them
I was shy and a little proud
Looking in my phone
Can't find anyone who understands
You were mine, I had you
You were there, but you said no
And I see happiness everywhere
Write our names in sand
We destroy each other in the end
Who is she for you then now?
Became someone else in one year
You made everything sound smart
You and I were the same
No one else knew about
Filling my glass with rum
Looking in my phone
Can't find anyone who understands
You were mine, I had you
You were there, but you said no
And you were there, but you said no
And you were there, but you said no
You were there, but you said no
(You were there, but you said no)