Translation of the song lyrics Mitt hjärta blöder - Veronica Maggio

Mitt hjärta blöder (original)

Får ingen luft, blir knuffad runt
Jag dansar men jag känner ingenting alls
Allt går för fort, dom andra drog
Andas, andas men det är för varmt
Jag är för full, du är för ung
Jag ser dig prata men hör inte ett dugg
Letar mig ut, blinkande ljus
Andas, andas allting snurrar runt
De stänger men ingen bryr sig
Blir blind när alla lampor lyser
Mm, det här är värt att dö för
Jag tror mitt hjärta blöder
Jag är så svag, ger dig en kram
Jag ser det ringer men har inget val
Vi går på rad, sotiga barn
Barfota fötter genom hela stan (Genom hela stan)
Åh nej (Åh nej), nu ser du mig (Mig)
Jag måste rota i väskan efter mod
Jag är så hög, jag kunde dö
För jag kan göra det som ingen gjort
Som ingen gjort
De stänger men ingen bryr sig
Blir blind när alla lampor lyser
Mm, det här är värt att dö för
Jag tror mitt hjärta blöder
(De stänger men ingen bryr sig)
Blir blind när alla lampor lyser
Mm, det här är värt att dö för
Jag tror mitt hjärta blöder
Åh, kom vi sover över
Jag följer med dig hem ikväll
För jag vill inte vara själv
Jag följer med dig hem ikväll (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Jag följer med dig hem ikväll
För jag vill inte vara själv
Jag följer med dig hem ikväll (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Vill inte vara själv
(Jag följer med dig hem ikväll)
(För jag vill inte vara själv)
Blir blind när alla lampor lyser
(Men ingen bryr sig, låt det vara)
Mm, det här är värt att dö för
Jag tror mitt hjärta blöder
(De stänger men ingen bryr sig)
Blir blind när alla lampor lyser
Mm, det här är värt att dö för
Jag tror mitt hjärta blöder
Jag tror mitt hjärta blöder

Mitt hjärta blöder (translation)

Gets no air, gets pushed around
I dance but I feel nothing at all
Everything goes too fast, the others pulled
Breathe, breathe but it's too hot
I'm too drunk, you're too young
I see you talking but I do not hear a word
Looking me out, flashing lights
Breathe, breathe everything spins around
They close but no one cares
Goes blind when all lights are on
Mm, this is worth dying for
I think my heart is bleeding
I'm so weak, give you a hug
I see it calling but have no choice
We go in a row, sooty children
Barefoot feet throughout the city (Throughout the city)
Oh no (Oh no), now you see me (Me)
I have to rummage in my bag for courage
I'm so tall, I could die
Because I can do what no one has done
As no one did
They close but no one cares
Goes blind when all lights are on
Mm, this is worth dying for
I think my heart is bleeding
(They close but no one cares)
Goes blind when all lights are on
Mm, this is worth dying for
I think my heart is bleeding
Oh, let's sleep over
I'm coming home with you tonight
Because I do not want to be myself
I'm coming home tonight (Yeah, yeah, yeah, yeah)
I'm coming home with you tonight
Because I do not want to be myself
I'm coming home tonight (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Do not want to be yourself
(I'll take you home tonight)
(Because I do not want to be myself)
Goes blind when all lights are on
(But no one cares, let it be)
Mm, this is worth dying for
I think my heart is bleeding
(They close but no one cares)
Goes blind when all lights are on
Mm, this is worth dying for
I think my heart is bleeding
I think my heart is bleeding