Song information On this page you can find the lyrics of the song Нельзя, artist - Verba & Оля Пулатова. Album song Внутренний космос, in the genre Русский рок
Date of issue: 31.08.2010
Record label: Dying sky
Song language: Russian language
Нельзя(original) |
Сочетание множества линий |
Становится красотой, |
И растёт, как сорняк, без усилий, |
Легко отнимая покой, |
Провоцируя сбой всех систем, |
Ряд разладов и срывов, |
И все соглашаются с тем, |
Что это красиво. |
Задевает как хищный коготь, |
Её трудно не замечать, |
Её хочется видеть и трогать, |
Но сильнее всего — обладать. |
Невозможно прогнать те мысли, |
Которых быть не должно, |
И желанней, и ненавистней |
То, что запрещено. |
Красоты едкая кислота |
Разъедает защитный слой, |
Стало ясно, что псих опасный |
Раньше прятался под бронёй. |
А когда наша стадия хуже, |
Мы лжём себе и говорим: |
«Раз она так прекрасна снаружи, |
То ещё прекрасней внутри». |
А теперь — запрети мне хотеть, |
Прикажи не дышать, |
Затянуло меня в круговерть, |
Больше не удержать. |
Ребёнок при виде конфеты |
Стал взрослым, диким, другим. |
Я хочу красивое это, |
Это будет сегодня моим. |
(translation) |
Combination of many lines |
Becomes beauty |
And it grows like a weed without effort, |
Easily taking peace |
Provoking the failure of all systems, |
A series of discords and breakdowns, |
And everyone agrees |
What is beautiful. |
It strikes like a predatory claw, |
It's hard not to notice her |
I want to see and touch her, |
But the most powerful thing is to possess. |
It is impossible to drive away those thoughts |
Which shouldn't be |
And more desirable and more hateful |
What is forbidden. |
Beauty caustic acid |
Breaks down the protective layer |
It became clear that the psycho is dangerous |
Used to hide under armor. |
And when our stage is worse, |
We lie to ourselves and say: |
"Since she's so beautiful on the outside, |
It's even more beautiful inside." |
And now - forbid me to want, |
Tell me not to breathe |
Dragged me into a whirlwind |
Hold no more. |
Child at the sight of candy |
He became an adult, wild, different. |
I want this beautiful |
This will be mine today. |