![Много маленьких оль - Verba & Оля Пулатова](https://cdn.muztext.com/i/328475997333925347.jpg)
Date of issue: 31.08.2010
Record label: Dying sky
Song language: Russian language
Много маленьких оль(original) |
Незаметно касаясь, теку по лицу, |
Медленной каплей скольжу-ползу. |
Золотистая жидкость, возможно гуашь, |
Пальцем дотронься, размажь. |
Дай нам в кожу впитаться, рефлекторно вотри, |
Много мелких частиц у тебя оказались внутри. |
Много маленьких Оль уже бегают здесь, |
Ты внутри — как дремучий таинственный лес. |
Много маленьких Оль потрясут каждый куст, |
Каждый камень поднимут, спугнут твою грусть, |
Разберут механизм, посмотреть, из чего состоит, |
Как устройство работает, что в нём болит. |
Избегая чудовищ, опасных для жизни, |
Много маленьких Оль чрезвычайно подвижны. |
Кто-нибудь посторонний случайно заметит нас, |
Золотистые искры с другой стороны твоих глаз. |
Всё испробовать нужно, любой способ хорош, |
И понять, как унять эту сладкую дрожь, |
Почему накрывает сильней каждый миг? |
Что такого в тебе, чего нету в других? |
Почему я отвергла спасательный круг? |
И страховочный трос выпускаю из рук? |
И блуждаю в лесу, и теряю контроль, |
Рассыпаясь на множество маленьких Оль. |
(translation) |
Imperceptibly touching, flowing over the face, |
Slow drop slip-creep. |
Golden liquid, possibly gouache, |
Touch your finger, spread it. |
Let us soak into the skin, rub reflexively, |
You have a lot of small particles inside. |
Many little Ol's are already running around here, |
You are inside - like a dense mysterious forest. |
Many little Ol's will shake every bush, |
Each stone will be lifted, your sadness will be frightened away, |
They will disassemble the mechanism, see what it consists of, |
How the device works, what hurts in it. |
Avoiding life-threatening monsters |
Many little Ols are extremely mobile. |
Someone outside will accidentally notice us, |
Golden sparks from the other side of your eyes. |
You need to try everything, any way is good, |
And understand how to calm this sweet trembling, |
Why covers stronger every moment? |
What is it about you that others don't? |
Why did I reject the lifeline? |
And let go of the safety rope? |
And wander in the woods and lose control |
Breaking up into many little Ols. |
Name | Year |
---|---|
Нельзя | 2010 |
Воздушные замки | 2010 |
Наши сны | 2010 |
Лунатик | 2010 |
Внутренний космос | 2010 |
Пластилин | 2010 |
Звёзды над морем | 2010 |
Ледяной лес | 2010 |
Точки | 2010 |
Раскалённый шёлк | 2011 |